Lyrics and translation Lee Hyori - My Life (외국곡)

I feeling me I feeling me
I feeling me I feeling me

샴페인처럼 달콤한 나이
어느샌가 핑도는 시간 나이
나도 몰래 지나간 나의 20대
Never don't stop can't stop

어릴 적 순수한 마음을 간직하는 것
사랑 하나로는 부족해 얻게되는 것
나 사랑해야 사랑을 알게되는 것
Never don't stop can't stop

이제는 (Don't be afraid) 나를 봐 이렇게
(지금부터가 시작인 걸) 너를 보여줘

더 자신있게 one step two step 난 나를 믿어
더 당당하게 one step two step 나를 사랑해
눈부신 나의 인생 beautiful my life
그 어느 때도 아닌 지금 내가 소중해

힘든 이별은 내게 몇 번
힘들었던 시작 시련은 몇 번
거친 척 파도처럼 널 부서질 뻔
Never don't stop can't stop

누구나 시간 흘러 조금씩 알게 되는 걸
난 이제서야 나를 이해하는 걸
내 나이 나를 사랑하는 걸
Never don't stop can't stop
이제는 (don't be afraid) 나를 봐 이렇게
(지금부터가 시작인걸) 너를 보여줘

더 이상 사랑하며 울지 않는 나
힘든 시련까지 견뎌낼 수 있는 나

(I feeling me I feeling me I feeling me I feeling me)
I feeling this I feeling this (I feeling me I feeling me)
Feeling this feeling this feeling this
(I feeling me I feeling me)

또 다시 한 번 멋진 나를 꿈꾸며 살래 (꿈꾸며 살래)
또 다시 한 번 멋진 사랑 기대해 볼래
숨차게 달려온 내 beautiful my life
내 마지막은 너와 함께 행복해 볼래

또 다시 한 번 멋진 나를 꿈꾸며 살래 (꿈꾸며 살래)
또 다시 한 번 멋진 사랑 기대해 볼래
숨차게 달려온 내 beautiful my life
내 마지막은 너와 함께 행복해 볼래

(I feeling me I feeling me I feeling me I feeling me)
I feeling me I feeling me (I feeling me I feeling me)
I feeling me (I feeling me I feeling me)
나나나나나 (I feeling me I feeling me)

Я чувствую себя, я чувствую себя
Я чувствую себя, я чувствую себя

Возраст сладкий, как шампанское
Каким-то образом Пингдо время возраст
Мне тайно перевалило за 20
Никогда не останавливайся, не могу остановиться

Сохраняя чистое сердце в детстве
Любовь - это то, чего не хватает и что можно обрести
Я должен любить, чтобы осознавать любовь
Никогда не останавливайся, не могу остановиться

Теперь (не бойся) посмотри на меня вот так
Покажи мне себя.

Более уверенно, один шаг, два шага, я верю в себя
Более величественный, один шаг, два шага, Люби меня
Ослепительная моя жизнь, прекрасная моя жизнь
Я драгоценен сейчас, а не когда-либо.

Тяжелое расставание дало мне несколько раз
Пара трудных стартовых испытаний
Это почти разбивает тебя, как бурная волна.
Никогда не останавливайся, не могу остановиться

Со временем все понемногу узнают друг друга.
Я понимаю себя только сейчас.
Мой ровесник любит меня, шлюха
Никогда не останавливайся, не могу остановиться
Теперь (не бойся) посмотри на меня вот так
Покажи мне себя.

Я больше не люблю и не плачу
Я могу выдержать тяжелые испытания

(Я чувствую себя, я чувствую себя, я чувствую себя, я чувствую себя)
Я чувствую это, я чувствую это (я чувствую себя, я чувствую себя)
Испытывая это чувство, это чувство, это
(Я чувствую себя, я чувствую себя)

또 다시 한 번 멋진 나를 꿈꾸며 살래 (꿈꾸며 살래)
Я хочу снова с нетерпением ждать чудесной любви.
Моя прекрасная, моя жизнь
Я хочу быть счастлива с тобой в последний раз.

Мечтай и живи (мечтай и живи), удивляй меня снова и снова
Я хочу снова с нетерпением ждать чудесной любви.
Моя прекрасная, моя жизнь
내 마지막은 너와 함께 행복해 볼래

(I feeling me I feeling me I feeling me I feeling me)
I feeling me I feeling me (I feeling me I feeling me)
I feeling me (I feeling me I feeling me)
나나나나나 (I feeling me I feeling me)