Lyrics and translation Lee Hyori - My Life (외국곡)

My Life (외국곡)

I feeling me I feeling me
I feeling me I feeling me

샴페인처럼 달콤한 나이
어느샌가 핑도는 시간 나이
나도 몰래 지나간 나의 20대
Never don't stop can't stop

어릴 적 순수한 마음을 간직하는 것
사랑 하나로는 부족해 얻게되는 것
나 사랑해야 사랑을 알게되는 것
Never don't stop can't stop

이제는 (Don't be afraid) 나를 봐 이렇게
(지금부터가 시작인 걸) 너를 보여줘

더 자신있게 one step two step 난 나를 믿어
더 당당하게 one step two step 나를 사랑해
눈부신 나의 인생 beautiful my life
그 어느 때도 아닌 지금 내가 소중해

힘든 이별은 내게 몇 번
힘들었던 시작 시련은 몇 번
거친 척 파도처럼 널 부서질 뻔
Never don't stop can't stop

누구나 시간 흘러 조금씩 알게 되는 걸
난 이제서야 나를 이해하는 걸
내 나이 나를 사랑하는 걸
Never don't stop can't stop
이제는 (don't be afraid) 나를 봐 이렇게
(지금부터가 시작인걸) 너를 보여줘

더 이상 사랑하며 울지 않는 나
힘든 시련까지 견뎌낼 수 있는 나

(I feeling me I feeling me I feeling me I feeling me)
I feeling this I feeling this (I feeling me I feeling me)
Feeling this feeling this feeling this
(I feeling me I feeling me)

또 다시 한 번 멋진 나를 꿈꾸며 살래 (꿈꾸며 살래)
또 다시 한 번 멋진 사랑 기대해 볼래
숨차게 달려온 내 beautiful my life
내 마지막은 너와 함께 행복해 볼래

또 다시 한 번 멋진 나를 꿈꾸며 살래 (꿈꾸며 살래)
또 다시 한 번 멋진 사랑 기대해 볼래
숨차게 달려온 내 beautiful my life
내 마지막은 너와 함께 행복해 볼래

(I feeling me I feeling me I feeling me I feeling me)
I feeling me I feeling me (I feeling me I feeling me)
I feeling me (I feeling me I feeling me)
나나나나나 (I feeling me I feeling me)

Моя жизнь (иностранная песня)

Чую себя, чувствую себя
Чую себя, чувствую себя

Возраст, сладкий, как шампанское
Время, которое незаметно кружит голову
Мои двадцать лет, которые пролетели незаметно
Никогда не останавливайся, не могу остановиться

Хранить невинное сердце детства
Одной любви недостаточно, чтобы обрести это
Я должна любить, чтобы узнать любовь
Никогда не останавливайся, не могу остановиться

Теперь (не бойся) посмотри на меня, вот так
(Ведь это только начало) покажи себя

Увереннее, один шаг, два шага, я верю в себя
Смелее, один шаг, два шага, я люблю себя
Моя ослепительная жизнь, моя прекрасная жизнь
Я ценна не когда-то, а именно сейчас

Сколько раз я переживала тяжелые расставания
Сколько раз я сталкивалась с трудностями в начале
Я почти разбилась, как волна, притворяясь сильной
Никогда не останавливайся, не могу остановиться

Все со временем начинают что-то понимать
И только сейчас я начинаю понимать себя
В моем возрасте я люблю себя
Никогда не останавливайся, не могу остановиться
Теперь (не бойся) посмотри на меня, вот так
(Ведь это только начало) покажи себя

Я больше не плачу из-за любви
Я стала той, кто может выдержать любые испытания

(Чую себя, чувствую себя, чувствую себя, чувствую себя)
Я чувствую это, чувствую это (Чую себя, чувствую себя)
Чувствую это, чувствую это, чувствую это
(Чую себя, чувствую себя)

Я снова хочу жить, мечтая о прекрасной себе (мечтая о прекрасной себе)
Я снова хочу с нетерпением ждать прекрасной любви
Моя прекрасная жизнь, к которой я так стремилась
Я хочу провести свой конец с тобой в счастье

Я снова хочу жить, мечтая о прекрасной себе (мечтая о прекрасной себе)
Я снова хочу с нетерпением ждать прекрасной любви
Моя прекрасная жизнь, к которой я так стремилась
Я хочу провести свой конец с тобой в счастье

(Чую себя, чувствую себя, чувствую себя, чувствую себя)
Чую себя, чувствую себя (Чую себя, чувствую себя)
Чую себя (Чую себя, чувствую себя)
На-на-на-на-на (Чую себя, чувствую себя)