Lyrics and translation Lee Hyori - Noye

Noye

Huimihan boolbit araesuh noreul bon soongan
Naneun bwassuh ne joowiui nol gajiryuhgo haneun noondeul
Hajiman nan uishiganhae geuron hotdwen shisondeul
Naneun ara ije noneon got naui noyega dweni
(Noneun naui noye) Noneun naui noye Ya
Heutnalline naui jojeun mori
(Ije nawa nollae) Ije nawa nollae Ya
Dan haruman nawa gyeyakhallae Let's get party
Noreul gidarimyuh nawa nae jariro gan soongan
Naneun bwassuh noui noonui I love so much
Hajiman nan midji anha han soonganui yogmangdeul
Nareul wihae boyuhjoollae gamchooryuhgo hajima
(Noneun naui noye) Noneun naui noye Ya
Gipji anhge jigeum ee soonganman
(Ije nawa nollae) Ije nawa nollae Ya
Dan haruman nawa gyeyaghallae Let's get party
Ije nawa Let's stay home tonight
Ije naui moksoriro deureumyuhn dwae
Iri gakkai dagawa dareun saenggakdeureun borigosuh
Yei yei yeyeye naui noye
Ije noneun nawa gati Let's stay home tonight
Ijen dareun saramdeureun piryo obso naman isseumyuhn dwae
Iri gakkai dagawa nal ana noyeyuh Baby
Yei yei one two three four
(Noneun naui noye) Noneun naui noye Ya
Heutnalline naui jojeun mori
(Ije nawa nollae) Ije nawa nollae Ya
Dan haruman nawa gyeyaghallae Let's get party
(Noneun naui noye) Noneun naui noye Ya
Gipji anhge jigeum ee soonganman
(Ije nawa nollae) Ije nawa nollae Ya
Dan haruman nawa gyeyaghallae Let's get party

Noye

J'ai vu ton visage charmant en te regardant de loin
J'ai vu tes yeux brillants qui brillent de joie
Mais je suis incertaine de ces regards chauds et ardents
Je sais que tu es maintenant devenu mon propre, mon Noye
(Tu es mon Noye) Tu es mon Noye, oui
Mon cœur bat la chamade
(Viens danser avec moi) Viens danser avec moi, oui
Faisons la fête pour une seule nuit, Let's get party
J'ai vu ton visage en retournant vers moi
J'ai vu tes yeux, mon amour, je t'aime tellement
Mais je ne crois pas à ces désirs éphémères
Montre-moi qui tu es vraiment, ne le cache pas
(Tu es mon Noye) Tu es mon Noye, oui
Profite de ce moment sans hésitation
(Viens danser avec moi) Viens danser avec moi, oui
Faisons la fête pour une seule nuit, Let's get party
Reste avec moi ce soir, Let's stay home tonight
Écoute ma voix, laisse-toi aller
Approche-toi, oublie toutes tes autres pensées
Oui, oui, oui, mon Noye
Reste avec moi ce soir, Let's stay home tonight
Je n'ai besoin de personne d'autre, sois juste là avec moi
Approche-toi, connais-moi, mon Noye, Bébé
Oui, oui, un, deux, trois, quatre
(Tu es mon Noye) Tu es mon Noye, oui
Mon cœur bat la chamade
(Viens danser avec moi) Viens danser avec moi, oui
Faisons la fête pour une seule nuit, Let's get party
(Tu es mon Noye) Tu es mon Noye, oui
Profite de ce moment sans hésitation
(Viens danser avec moi) Viens danser avec moi, oui
Faisons la fête pour une seule nuit, Let's get party