Lyrics and translation Lee Hyori - Noye

Noye

Huimihan boolbit araesuh noreul bon soongan
Naneun bwassuh ne joowiui nol gajiryuhgo haneun noondeul
Hajiman nan uishiganhae geuron hotdwen shisondeul
Naneun ara ije noneon got naui noyega dweni
(Noneun naui noye) Noneun naui noye Ya
Heutnalline naui jojeun mori
(Ije nawa nollae) Ije nawa nollae Ya
Dan haruman nawa gyeyakhallae Let's get party
Noreul gidarimyuh nawa nae jariro gan soongan
Naneun bwassuh noui noonui I love so much
Hajiman nan midji anha han soonganui yogmangdeul
Nareul wihae boyuhjoollae gamchooryuhgo hajima
(Noneun naui noye) Noneun naui noye Ya
Gipji anhge jigeum ee soonganman
(Ije nawa nollae) Ije nawa nollae Ya
Dan haruman nawa gyeyaghallae Let's get party
Ije nawa Let's stay home tonight
Ije naui moksoriro deureumyuhn dwae
Iri gakkai dagawa dareun saenggakdeureun borigosuh
Yei yei yeyeye naui noye
Ije noneun nawa gati Let's stay home tonight
Ijen dareun saramdeureun piryo obso naman isseumyuhn dwae
Iri gakkai dagawa nal ana noyeyuh Baby
Yei yei one two three four
(Noneun naui noye) Noneun naui noye Ya
Heutnalline naui jojeun mori
(Ije nawa nollae) Ije nawa nollae Ya
Dan haruman nawa gyeyaghallae Let's get party
(Noneun naui noye) Noneun naui noye Ya
Gipji anhge jigeum ee soonganman
(Ije nawa nollae) Ije nawa nollae Ya
Dan haruman nawa gyeyaghallae Let's get party

Моя добыча

В блеске огней, среди толпы, увидев тебя,
Я увидела, как ты играешь с другими девушками.
Но мне всё равно на эти жалкие попытки.
Я знаю, теперь ты – моя добыча.
(Ты моя добыча) Ты моя добыча, да.
Моё лёгкое похмелье завтрашним утром
(Теперь играй со мной) Теперь играй со мной, да.
Только на одну ночь заключи со мной договор. Давай устроим вечеринку.
Когда ты, ожидая песню, подошёл ко мне,
Я увидела в твоих глазах "Я так люблю".
Но мне всё равно на твои мимолетные желания.
Не пытайся меня защищать и опекать.
(Ты моя добыча) Ты моя добыча, да.
Не торопись, просто этот момент,
(Теперь играй со мной) Теперь играй со мной, да.
Только на одну ночь заключи со мной договор. Давай устроим вечеринку.
Теперь со мной. Давай останемся дома сегодня.
Теперь слушай мой голос.
Забудь все другие мысли, кроме этой.
Да, да, да-да-да, моя добыча.
Теперь ты со мной. Давай останемся дома сегодня.
Теперь другие люди не нужны, только мы вдвоём.
Забудь обо всём и играй со мной, малыш.
Да, да, раз, два, три, четыре.
(Ты моя добыча) Ты моя добыча, да.
Моё лёгкое похмелье завтрашним утром
(Теперь играй со мной) Теперь играй со мной, да.
Только на одну ночь заключи со мной договор. Давай устроим вечеринку.
(Ты моя добыча) Ты моя добыча, да.
Не торопись, просто этот момент,
(Теперь играй со мной) Теперь играй со мной, да.
Только на одну ночь заключи со мной договор. Давай устроим вечеринку.