Lee Hyori - One Two Three N`Four - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lee Hyori - One Two Three N`Four




One Two Three N`Four
Un, Deux, Trois et Quatre
One, two, three and four 진실하게 대해줘
Un, deux, trois et quatre, sois honnête avec moi
마음으로 나를 안아줄 사랑만을 원하니까
Je ne veux qu'un amour qui m'embrasse avec son cœur
One, two, three and four 소중하게 지켜줘
Un, deux, trois et quatre, protège-moi précieusement
네게 언제라도 기대 사랑 맡길수 있게
Pour que je puisse me confier à toi, mon amour, à tout moment
살며시 잡아오던 손길
Ta main qui s'approchait doucement de moi
싫어서 놓았던건 아니었어
Je ne l'ai pas repoussée par dégoût
아직은 앞에서 조금 부끄러운
Je suis encore un peu timide devant toi
설레임으로 남고 싶은걸
Je veux rester dans ce sentiment excitant
I know you can make and do it
Je sais que tu peux le faire
허나 조금만 기다려
Mais attends un peu
I believe you can make me crazy
Je crois que tu peux me rendre folle
나를 원한다면
Si tu me veux
I know you can make and do it
Je sais que tu peux le faire
쉽게 만나고 변하는
Je ne veux pas de ce genre de douceur
그런 달콤함은 원치않아
Qui se rencontre facilement et change
One, two, three and four 조심스레 다가와
Un, deux, trois et quatre, approche-toi prudemment
쉽지 않을수록 더욱 애가 타게 될테니까
Plus ce sera difficile, plus tu seras tourmenté
One, two, three and four 조금씩만 가져가
Un, deux, trois et quatre, prends-en juste un peu
오래도록 아껴둘 사랑이 되게
Pour que mon amour devienne un amour que tu chériras dans ton cœur pour toujours
보는 너의 시선 알면서
Je sais que tu me regardes
모른척 순간을 즐겨왔어
Je jouissais de ces moments en faisant semblant de ne pas le savoir
영원히 눈빛이 나의 것이라는
J'ai envie d'entendre ta confession
너의 고백을 듣고 싶은걸
Que ce regard soit à jamais mien
I know you can make and do it
Je sais que tu peux le faire
빠져 들수록 천천히
Lentement, plus tu t'y enfonces
I believe you can make me crazy
Je crois que tu peux me rendre folle
나의 맘을열고
J'ouvre mon cœur
I know you can make and do it
Je sais que tu peux le faire
쉽게 밝힐 없지만
Je ne peux pas le révéler facilement
이미 모든걸 가진 너야
Tu es déjà tout pour moi
One, two, three and four 조심스레 다가와
Un, deux, trois et quatre, approche-toi prudemment
쉽지 않을수록 더욱 애가 타게 될테니까
Plus ce sera difficile, plus tu seras tourmenté
One, two, three and four 조금씩만 가져가
Un, deux, trois et quatre, prends-en juste un peu
오래도록 아껴둘 사랑이 되게
Pour que mon amour devienne un amour que tu chériras dans ton cœur pour toujours
Got it, I can do it
Compris, je peux le faire
지금처럼만 (내 곁에 머물러)
Reste toujours comme ça mes côtés)
Got it, I can do it
Compris, je peux le faire
처음같은 느낌 (영원히)
Toujours cette sensation de nouveauté (pour toujours)
Got it, I can do it
Compris, je peux le faire
변함없이 (지켜줘)
Toujours me protéger sans faillir (protège-moi)
Got it, I can do it (Yeah)
Compris, je peux le faire (Ouais)
One, two, three and four 조심스레 다가와
Un, deux, trois et quatre, approche-toi prudemment
쉽지 않을수록 더욱 애가타게 될테니까
Plus ce sera difficile, plus tu seras tourmenté
One, two, three and four 조금씩만 가져가
Un, deux, trois et quatre, prends-en juste un peu
오래도록 아껴둘 사랑이 되게
Pour que mon amour devienne un amour que tu chériras dans ton cœur pour toujours
One, two, three and four 진실하게 대해줘
Un, deux, trois et quatre, sois honnête avec moi
마음으로 나를 안아줄 사랑만을 원하니까
Je ne veux qu'un amour qui m'embrasse avec son cœur
One, two, three and four 소중하게 지켜줘
Un, deux, trois et quatre, protège-moi précieusement
네게 언제라도 기대 내사랑 맡길수 있게
Pour que je puisse me confier à toi, mon amour, à tout moment
One, two, three and four 조심스레 다가와
Un, deux, trois et quatre, approche-toi prudemment
쉽지 않을수록 더욱 애가타게 될테니까
Plus ce sera difficile, plus tu seras tourmenté
One, two, three and four 조금씩만 가져가
Un, deux, trois et quatre, prends-en juste un peu
오래도록 아껴둘 사랑이 되게
Pour que mon amour devienne un amour que tu chériras dans ton cœur pour toujours






Attention! Feel free to leave feedback.