Lyrics and translation Lee Hyori - P.P.P (Punky Punky Party) (with Nassun)

P.P.P (Punky Punky Party) (with Nassun)

Yes Yes Yes Beat From E-TRIBE 가볼래 Ha!
No No No No No Yeah Yeah Yeah Yeah
No No No No 아침이 올 때까지
Don"t Stop Boy 전율하는 이 순간에
Don"t Shy Boy 뭐가 그리 걸려
Don"t Worry 내가 곁에 있어줄게, 조금씩 니 마음을 보여줘
라라라라라라라 야릇하게 간지럽게 퍼지네
라라라라라라라 부드러운 그 숨결로 날 녹여요
망설이지 말고 그대 나를 가져요 예이예이예이예이예
(Don"t) Don"t Stop Boy 우리만의 Party
Oh Punky Punky Party Ya
(Get Down) 꿈속을 헤매는 것 같아
U-Hu (U-Hu) Yeah-Hey (Yeah-Hey)
(Cheak) 첵칵 12시 집에 가는 나 신데렐라 아니야
(No Doubt) 아침이 올 때까지 Party
U-Hu (U-Hu) Yeah-Hey Yeah-E-E-E
No No No No No Yeah Yeah Yeah Yeah
No No No No 아침이 올 때까지
Rap)
Hey! Hey! 그녀를 보면 분명히 난 맛이간데
마주친 순간에 다 넋이 나간데
안 봐도 이상형이 확실히 맞데
내 이상형에 대해 What U Know About That
아직도 식지 않은 Punky My Heart
한번 더 원해 Rock Your Body
흔들린 이 맘, 까만 이 밤을 적시네 Livin"La Vida Loca
라라라라라라라 뜨거워진 이 무대의 주인공
라라라라라라라 마주치는 나의 눈을 바라봐
망설이지 말고 그대 나를 가져요 예이예이예이예이예
*반복
오늘밤 단 둘이서 사랑을 느끼면서
내 모든걸 주겠어요 Yeah Yeah Yeah Yeah
오늘밤 단 둘이서 사랑을 느끼면서 아침이 올 때까지
망설이지 말고 (달콤하게 그대) 그대 나를 가져요
(달콤하게 그대 날 더 취하게 하네) 예이예이예이예이예
*반복
오늘밤 단 둘이서 사랑을 느끼면서
내 모든걸 주겠어요 Yeah Yeah Yeah Yeah x4 반복

P.P.P (Punky Punky Party) (avec Nassun)

Oui Oui Oui Beat From E-TRIBE On y va Ha!
Non Non Non Non Non Ouais Ouais Ouais Ouais
Non Non Non Non Jusqu'à ce que le matin arrive
Ne t'arrête pas Mon garçon, dans cet instant palpitant
Ne sois pas timide Mon garçon, Qu'est-ce qui te retient
Ne t'inquiète pas Je serai là pour toi, Montre-moi ton cœur petit à petit
La la la la la la la Un chatouillement délicieux qui se propage
La la la la la la la Ton souffle doux me fait fondre
N'hésite pas, prends-moi dans tes bras Oui oui oui oui oui oui oui
(Ne t'arrête pas) Ne t'arrête pas Mon garçon, Notre Party
Oh Punky Punky Party Ya
(Descends) C'est comme si je me perdais dans un rêve
U-Hu (U-Hu) Yeah-Hey (Yeah-Hey)
(Check) Clack Minuit, je rentre à la maison, je ne suis pas Cendrillon
(Pas de doute) Party jusqu'à l'arrivée du matin
U-Hu (U-Hu) Yeah-Hey Yeah-E-E-E
Non Non Non Non Non Ouais Ouais Ouais Ouais
Non Non Non Non Jusqu'à ce que le matin arrive
Rap)
Hey! Hey! Quand je la vois, je suis clairement fou
Au moment où nos regards se croisent, je suis hypnotisé
Pas besoin de regarder, c'est clair, elle est mon idéal
Ce que tu sais sur mon idéal, What U Know About That
Mon cœur Punky n'est pas encore refroidi
J'en veux encore, Fais bouger ton corps
Ce cœur qui tremble, cette nuit noire est imbibée, Livin"La Vida Loca
La la la la la la la Je suis la star de cette scène brûlante
La la la la la la la Regarde dans mes yeux qui te rencontrent
N'hésite pas, prends-moi dans tes bras Oui oui oui oui oui oui oui
*Répéter
Ce soir, juste nous deux, sentons l'amour
Je te donnerai tout, Ouais Ouais Ouais Ouais
Ce soir, juste nous deux, sentons l'amour, jusqu'à ce que le matin arrive
N'hésite pas (Sucrément, toi) Prends-moi dans tes bras
(Sucrément, toi, tu me fais tourner la tête) Oui oui oui oui oui oui oui
*Répéter
Ce soir, juste nous deux, sentons l'amour
Je te donnerai tout, Ouais Ouais Ouais Ouais x4 Répéter