Lyrics and translation Lee Hyori - Sadness

Sadness

Every night and day I miss you and I will love you anyway
I'll take you, look in my eyes
Every night and day I miss you and I will love you anyway
I'll take you, look in my eyes

기다리며 슬픔을 참았던
그리움이 아픔이 되어도
오직 너만 언제나 간직해
마치 바보처럼 오늘도

(Need you) 아무 말도 없었지
(Need you) 그게 이별인 거야
서로 바라보다 일어나 돌아서야 하니까

(Need you) 어색했던 인사로
(Need you) 마음 정리해주고
하염없이 검은 눈물을 밤새도록 흘렸어

아름다운 내 모습 (just breaking my heart)
보여주고 싶은 널 위해 많이 준비했는데

젖어 가는 화장이 번져 내 마음을 전해도
I'll take you, look in my eyes
이미 너의 가슴에 나는 없을 거라 생각해
I'll take you, look in my eyes

사랑하는 감정이 멈춘
넌 냉정하게 사라져 가지만
내가 가진 너와의 사랑은
아직 어제처럼 가득해

(Need you) 외면해도 괜찮아
(Need you) 참아내면 되잖아
단지 머무른 것만으로 더는 바라지 않아

혹시 나와 같다면 (just breaking my heart)
쉽게 잊어 가는 추억이 되진 않을 테니까

Every night and day I miss you and I will love you anyway
I'll take you, look in my eyes
Every night and day I miss you and I will love you anyway
I'll take you, look in my eyes

기다리며 슬픔을 참았던
그리움이 아픔이 되어도
오직 너만 언제나 간직해
마치 바보처럼 오늘도

기억은 지난 사랑을 가끔 꺼내보게 해
눈물짓게 할텐데
아무 일도 아닌 듯 날 떠나버린
넌 어디에 있을까?

젖어 가는 화장이 번져 내 마음을 전해도
I'll take you, look in my eyes
이미 너의 가슴에 나는 없을 거라 생각해
I'll take you, look in my eyes

사랑하는 감정이 멈춘
넌 냉정하게 사라져 가지만
내가 가진 너와의 사랑은
아직 어제처럼 가득해, baby

Печаль

Каждую ночь и каждый день я скучаю по тебе, и я буду любить тебя в любом случае
Я приму тебя, посмотри мне в глаза
Каждую ночь и каждый день я скучаю по тебе, и я буду любить тебя в любом случае
Я приму тебя, посмотри мне в глаза

Ждала, терпела печаль,
Даже если тоска становится болью,
Только тебя всегда храню в сердце,
Как дурочка, снова сегодня.

(Нуждаюсь в тебе) Ты ничего не сказал,
(Нуждаюсь в тебе) Это и было расставание.
Мы смотрели друг на друга, потом встали и развернулись.

(Нуждаюсь в тебе) Неловкое прощание,
(Нуждаюсь в тебе) Успокоила свое сердце,
Бесконечно лила черные слезы всю ночь напролет.

Мой прекрасный образ (просто разбивает мне сердце),
Я так много готовилась, чтобы показать его тебе.

Даже если растекшийся макияж передаст мои чувства,
Я приму тебя, посмотри мне в глаза,
Я думаю, меня уже нет в твоем сердце.
Я приму тебя, посмотри мне в глаза.

Чувства любви остановились,
Ты хладнокровно исчезаешь,
Но моя любовь к тебе
Все еще переполняет меня, как вчера.

(Нуждаюсь в тебе) Даже если ты отвергнешь, все в порядке,
(Нуждаюсь в тебе) Я смогу это вынести,
Мне больше ничего не нужно, кроме воспоминаний о проведенном вместе времени.

Если ты чувствуешь то же самое (просто разбивает мне сердце),
Эти воспоминания не будут легко забыты.

Каждую ночь и каждый день я скучаю по тебе, и я буду любить тебя в любом случае
Я приму тебя, посмотри мне в глаза
Каждую ночь и каждый день я скучаю по тебе, и я буду любить тебя в любом случае
Я приму тебя, посмотри мне в глаза

Ждала, терпела печаль,
Даже если тоска становится болью,
Только тебя всегда храню в сердце,
Как дурочка, снова сегодня.

Воспоминания иногда заставляют меня вспоминать прошлую любовь,
Заставляют плакать,
Ты ушел от меня, как ни в чем не бывало,
Где же ты сейчас?

Даже если растекшийся макияж передаст мои чувства,
Я приму тебя, посмотри мне в глаза,
Я думаю, меня уже нет в твоем сердце.
Я приму тебя, посмотри мне в глаза.

Чувства любви остановились,
Ты хладнокровно исчезаешь,
Но моя любовь к тебе
Все еще переполняет меня, как вчера, милый.