Lyrics and translation Lee Hyori - Shall We Dance?

Shall We Dance?

Waenji kkeullindamyuhn nae namjaege nal billyuhdalla marhae
Jashin iddaneun deut nareul gonnejooneun geureul igyuhbwabwa
Ijen soneul jabgo naega kkeuneundaero hamkke choomeul chwobwa
Ee eumagi negen yooirhan gihweya
Nareul ppaesuhbwabwa (naege dagawa)
Doogeundoogeun ne mam naege modu jonhaejyuh
Jakkoo bareul balggo issuh Boy you got the move
Saljjak misojimyuh soojoobeun ne moseup
Waenji nado shiljin anha Make it bounce oh
Hanbon bangshimhan namja ijen borilggoya
Onjedeun nal non ddonal soo iddan gol
Ijji marajwo non halsoo issuh
Ijen soneul jabgo naega kkeuneudaero hamkke choomeul chwobwa
Ee eumagi negen yooirhan gihweya
Nareul ppaesuhbwabwa (naege dagawa)
Doogeundoogeun ne mam naege modu jonhaejyuh
Noui soneul nohji anha Boy you got the move
Ijen marhaejwo geuege soojoobeun nemoseup
Nega naui namjarago Make it bounce oh
Nareul ddarawabwa ee rideume noreul matgyuhbwa (bounce)
Ee bami gadohrok da hadohrok hamkke jeulgyuhbwa dagawa
Oh nae shisoneun naegero yoohokhaneun noui noonbitsogeuro
Jinachil sooga obso
Joldaero Babygirl I can't let you go
Nowa gati iggil barae
Heundeuro bamsae Let's party bounce
Woomjikyuh irohke neukkyuh Move your body shorty
Doogeundoogeun ne mam naege modu jonhaejyuh
Jakkoo bareul balgo issuh Boy you got the move
Saljjak misojimyuh soojoobeun ne moseup
Waenji nado shiljin anha Make it bounce oh
Doogeundoogeun ne mam naege modu jonhaejyuh
Noui soneul nohji anha Boy you got the move
Ijen marhaejwo geuege soojoobeun ne moseup
Nega naui namjarago Make it bounce oh

On va danser ?

Pourquoi me regardes-tu comme ça, mon homme ? Dis-moi que tu es à moi.
Tu as l'air si confiant, essaie de résister à mon charme.
Prends ma main maintenant, et on va danser comme je le souhaite.
Cette musique est une chance unique pour toi.
Seduis-moi (approche-toi de moi).
Ton cœur bat la chamade, et tu veux me l'avouer.
Tu bouges bien, garçon, tu as du style.
Tu souris légèrement, avec ton corps si sexy.
Je ne peux pas m'empêcher de m'enflammer, bouge !
Tu as déjà été un homme prudent, mais maintenant, tu vas te laisser aller.
Tu dois savoir que tu peux me faire perdre la tête à tout moment.
Ne me laisse pas tomber, tu peux le faire.
Prends ma main maintenant, et on va danser comme je le souhaite.
Cette musique est une chance unique pour toi.
Seduis-moi (approche-toi de moi).
Ton cœur bat la chamade, et tu veux me l'avouer.
Je ne te laisserai pas partir, garçon, tu as du style.
Dis-moi maintenant, qu'est-ce que tu ressens avec ton corps si sexy ?
Tu es mon homme, bouge !
Viens vers moi, laisse-toi emporter par ce rythme (bouge !).
On va s'amuser jusqu'au matin, ensemble, approche-toi.
Oh, mes yeux ne peuvent pas détourner le regard de ton sourire radieux.
Je ne peux pas résister.
Ma chérie, je ne peux pas te laisser partir.
J'espère que tu danseras avec moi.
Bouge toute la nuit, on fait la fête, bouge !
Déplace-toi, ressens ça, bouge ton corps, ma chérie.
Ton cœur bat la chamade, et tu veux me l'avouer.
Tu bouges bien, garçon, tu as du style.
Tu souris légèrement, avec ton corps si sexy.
Je ne peux pas m'empêcher de m'enflammer, bouge !
Ton cœur bat la chamade, et tu veux me l'avouer.
Je ne te laisserai pas partir, garçon, tu as du style.
Dis-moi maintenant, qu'est-ce que tu ressens avec ton corps si sexy ?
Tu es mon homme, bouge !