Lyrics and translation Lee Hyori - So Cold

So Cold

So Cold
(차차 차가워) 나를 보는 네 눈빛도
(차차 차가워) 얼어버린 네 심장도
(차차 차가워) Tell me
Why leave me alone
(차차 차가워) 다정했던 우리둘
뜨거웠던 그날밤
(차차 차가워) 나를 보는 네 눈빛도
(차차 차가워) 얼어버린 네 심장도
(차차 차가워) 너를 잊을 수가 없어
(차차 차가워) 뜨거웠던 그날 밤
Boom Boom 아 차가
Boom Boom 아 차가
믿을 수 없어
갔어 나를 버려두고
사랑한단 거짓말 굳게 믿었지
미련한 내 사랑 잊지를 못해
나를 한껏 움켜쥔 나를 움켜쥔
한번만 나를 너를 원하는
이런날 안아줘 너없는 밤 너무 너무
내겐 힘들어 견디기 힘들어
I wanna hold you tight
이런날 너는 알까
그대 숨이 내 볼에 닿을때
나를 안고서 받아 뜨겁게
내 모든걸 다 가져간 네가
영원을 약속한 네가
이제는 너무 차가워
(차차 차가워) 나를 보는 네 눈빛도
(차차 차가워) 얼어버린 네 심장도
(차차 차가워) Tell me
Why leave me alone
(차차 차가워) 다정했던 우리둘
뜨거웠던 그날밤
(차차 차가워) 나를 보는 네 눈빛도
(차차 차가워) 얼어버린 네 심장도
(차차 차가워) 너를 잊을 수가 없어
(차차 차가워) 뜨거웠던 그날밤
Boom Boom Boom Boom 아 차가
Boom Boom Boom Boom 아 차가
한번만 널 만나면 나아질까
이성을 잃었어 네 번홀 누르고
I need you love
울먹거리면서 전부 말해버렸어
네가 다시 돌아오게 될까
내가 힘들어 하는걸 보여주면
우리 추억에 네 손을 붙잡게
아 추워 not like that
너는 여전히 차가
(차차 차가워) 나를 보는 네 눈빛도
(차차 차가워) 얼어버린 네 심장도
(차차 차가워) Tell me
Why leave me alone
(차차 차가워) 다정했던 우리둘
뜨거웠던 그날밤
(차차 차가워) 나를 보는 네 눈빛도
(차차 차가워) 얼어버린 네 심장도
(차차 차가워) 너를 잊을 수가 없어
(차차 차가워) 뜨거웠던 그날 밤
Boom Boom Boom Boom 아 차가
Boom Boom Boom Boom 아 차가
아 차가 아 차가
아 차가 아 차가 차차 차가
차차 차가
차차 차가
♣튀는나♣ toktoktg (sayclub)

Tellement froid

Tellement froid
(Tellement, tellement froid) Tes yeux qui me regardent
(Tellement, tellement froid) Ton cœur gelé aussi
(Tellement, tellement froid) Dis-moi
Pourquoi me laisser seul ?
(Tellement, tellement froid) Nous qui étions si affectueux
Cette nuit-là, si brûlante
(Tellement, tellement froid) Tes yeux qui me regardent
(Tellement, tellement froid) Ton cœur gelé aussi
(Tellement, tellement froid) Je n'arrive pas à t'oublier
(Tellement, tellement froid) Cette nuit-là, si brûlante
Boum Boum ah froid
Boum Boum ah froid
Je n'arrive pas à le croire
Tu es parti en me laissant seul
Ces mensonges sur ton amour, j'y ai cru si fort
Mon amour naïf, je n'arrive pas à l'oublier
Tu m'avais tellement enserré
Une seule fois, je te désire
Dans ces moments, serre-moi fort Dans ces nuits sans toi, c'est trop
Pour moi, c'est dur, c'est trop dur à supporter
Je veux te serrer fort
Dans ces moments, tu t'en rends compte ?
Quand ton souffle caresse ma joue
Sers-moi dans tes bras, passionnément
Toi qui as tout emporté
Toi qui avais promis l'éternité
Maintenant, tu es si froid
(Tellement, tellement froid) Tes yeux qui me regardent
(Tellement, tellement froid) Ton cœur gelé aussi
(Tellement, tellement froid) Dis-moi
Pourquoi me laisser seul ?
(Tellement, tellement froid) Nous qui étions si affectueux
Cette nuit-là, si brûlante
(Tellement, tellement froid) Tes yeux qui me regardent
(Tellement, tellement froid) Ton cœur gelé aussi
(Tellement, tellement froid) Je n'arrive pas à t'oublier
(Tellement, tellement froid) Cette nuit-là, si brûlante
Boum Boum Boum Boum ah froid
Boum Boum Boum Boum ah froid
Si je te rencontre une seule fois, est-ce que j'irai mieux ?
J'ai perdu la raison, j'appuie sur ton numéro de téléphone
J'ai besoin de ton amour
En sanglotant, je t'ai tout dit
Est-ce que tu reviendras ?
Si je te montre que je souffre
Nos souvenirs, je te tendrai la main
Ah froid, pas comme ça
Tu es toujours aussi froid
(Tellement, tellement froid) Tes yeux qui me regardent
(Tellement, tellement froid) Ton cœur gelé aussi
(Tellement, tellement froid) Dis-moi
Pourquoi me laisser seul ?
(Tellement, tellement froid) Nous qui étions si affectueux
Cette nuit-là, si brûlante
(Tellement, tellement froid) Tes yeux qui me regardent
(Tellement, tellement froid) Ton cœur gelé aussi
(Tellement, tellement froid) Je n'arrive pas à t'oublier
(Tellement, tellement froid) Cette nuit-là, si brûlante
Boum Boum Boum Boum ah froid
Boum Boum Boum Boum ah froid
Ah froid ah froid
Ah froid ah froid tellement froid
Tellement froid
Tellement froid
♣‍Toktoktg (sayclub)