Lyrics and translation Lee Hyori - Straight Up

나도 몰래 자꾸 그에게 가까이
내 손에 반질 빼고 다가갔어
더 가까이 더 그에게 다가가
내 안에 넌 사라져 버린듯
그의 손을 먼저 잡고야 말았어
나와 함께 하자고 내게 말했어
너를 사랑하기는 하지만 난 지루한 삶 따윈 싫은걸
It's like this, like this like that baby
너의 이름 뜬 Call 메세지 baby
음악속에 묻힌 Call 메세지 baby Sorry
던져 버린 Call 메세지 baby
신경쓰지 말아줘 의심은 버려줘
오늘 밤은 이대로 그와 함께 난 Straight up
모든 걱정 따윈 잊어줘 Straight up
이 밤이 모두 가도록
전화 벨이 울리고 시간이 흐르고 넌
불안한 맘이 더 가득차 Straight up
그런 맘을 난 더 즐기고 Straight up
지금부터 bring me up
오늘 밤은 모른척 할래 너의 전활 못 본 척 할래
이젠 내가 아닌 척 해볼래 지금은 받을 수 없어
너와 얘기해도 이해할 수 없어
이런 나를 넌 더 이해못했어
난 자유롭게 이 밤 즐길래
재미없는 삶 따윈 싫은 걸
It's like this, like this like that baby
너의 이름 뜬 Call 메세지 baby
음악속에 묻힌 Call 메세지 baby Sorry
던져 버린 Call 메세지 baby
기다리지 말아줘 오늘은 잊어줘
이젠 그만 전화해 나를 믿어봐 Straight up
어디냐고 묻지 말아줘 Straight up
널 미워하지 않도록
너를 사랑하지만 널 좋아하지만 난
새로운 느낌이 필요해 straight up
싫은 기분을 난 버리고 straight up
너와 함께 lift me up
한번쯤 넘어가도 돼 없는 듯 꺼버리면 돼
너와 함께 있을 땐 너만 바라보잖아 Boy I do
나를 구속 하지마 나를 가둬 두지마
단지 춤을 추는거라고 네게 말했던 나잖아
신경쓰지 말아줘 의심은 버려줘
오늘 밤은 이대로 그와 함께 난 Straight up
모든 걱정 따윈 잊어줘 Straight up
이 밤이 모두 가도록
전화 벨이 울리고 시간이 흐르고 넌
불안한 맘이 더 가득차 Straight up
그런 맘을 난 더 즐기고 Straight up
지금부터 bring me up
기다리지 말아줘 오늘은 잊어줘
이젠 그만 전화해 나를 믿어봐 Straight up
어디냐고 묻지 말아줘 Straight up
널 미워하지 않도록
너를 사랑하지만 널 좋아하지만 난
새로운 느낌이 필요해 straight up
싫은 기분을 난 버리고 straight up
너와 함께 lift me up

Я продолжаю подкрадываться и приближаться к нему.
Я вынул кольцо из своей руки.
Чем ближе ты к нему, тем больше.
Во мне Ты ушла.
Сначала я должен был держать его за руку.
Он сказал мне присоединиться ко мне.
Я люблю тебя, но мне не нравится скучная жизнь.
Вот так, вот так, вот так, как этот малыш.
Твое сообщение по имени, детка.
Сообщения о звонках, встроенные в музыку, детка, Прости.
Отбрось сообщение о звонке, детка.
Не беспокойте меня, пожалуйста, оставьте свои сомнения.
Сегодня ночью, с ним, я буду честен.
Забудь обо всех своих заботах.
Отпусти нас всех этой ночью.
Звонит телефонный звонок, время идет, и ты единственный.
Это скорее тревожное чувство.
Мне это нравится, мне это нравится больше, и мне это нравится.
А теперь подними меня.
Я притворюсь, что не знаю сегодня ночью, я притворюсь, что не видел твоего телефона.
Я не могу понять этого сейчас.
Я не пойму этого, если поговорю с тобой.
Ты не мог понять меня больше.
Я свободна наслаждаться этой ночью.
Мне не нравится жизнь без веселья.
Вот так, вот так, вот так, как этот малыш.
Твое сообщение по имени, детка.
Сообщения о звонках, встроенные в музыку, детка, Прости.
Отбрось сообщение о звонке, детка.
Не жди, как я сегодня, забудь об этом.
Перестань звонить мне, поверь мне, прямо сейчас.
Не спрашивай меня, Где ты сейчас.
Не надо ненавидеть тебя.
Я люблю тебя, но я люблю тебя.
Мне нужно новое чувство.
Мне кажется, что я не хочу бросаться.
Вместе с тобой подними меня.
Ты можешь выключить его, как будто не можешь двигаться дальше.
Парень, да.
Не спасай меня, не запирай меня.
Я говорил тебе, что просто танцую.
Не беспокойте меня, пожалуйста, оставьте свои сомнения.
Сегодня ночью, с ним, я буду честен.
Забудь обо всех своих заботах.
Отпусти нас всех этой ночью.
Звонит телефонный звонок, время идет, и ты единственный.
Это скорее тревожное чувство.
Мне это нравится, мне это нравится больше, и мне это нравится.
А теперь подними меня.
Не жди, как я сегодня, забудь об этом.
Перестань звонить мне, поверь мне, прямо сейчас.
Не спрашивай меня, Где ты сейчас.
Не надо ненавидеть тебя.
Я люблю тебя, но я люблю тебя.
Мне нужно новое чувство.
Мне кажется, что я не хочу бросаться.
Вместе с тобой подними меня.