Lyrics and translation Lee Hyori - U-Go-Girl (with 낯선)
Hey,
girl
Hey,
girl
It's
the
princess,
Lee
Hyori
C'est
la
princesse,
Lee
Hyori
She's
back,
yeah
Elle
est
de
retour,
ouais
2008
(you
ready?)
2008
(prête ?)
Hey,
girl,
girl,
girl,
hey,
you,
go,
girl
Hey,
girl,
girl,
girl,
hey,
you,
go,
girl
De-le,
de-le,
that,
that,
that
girl
De-le,
de-le,
that,
that,
that
girl
Girl,
girl,
hey,
you,
go,
girl
Girl,
girl,
hey,
you,
go,
girl
Baby,
baby,
baby,
baby
girl,
say
what?
Baby,
baby,
baby,
baby
girl,
say
what ?
오늘은
또
어떤
옷을
입어야할지?
Que
dois-je
porter
aujourd’hui ?
머리는
또
어떻게
만져야
좋을지?
Comment
devrais-je
coiffer
mes
cheveux ?
이건
어떠니
또
저건
어떠니
Qu’en
penses-tu
de
ceci,
ou
de
cela ?
고민
고민하지마
Girl
Ne
t’inquiète
pas,
girl
오늘은
또
어떤
말을
해야하는지?
Que
devrais-je
dire
aujourd’hui ?
어떻게
내
마음을
전해야
좋을지?
Comment
devrais-je
exprimer
mes
sentiments ?
이건
어떠니
또
저건
어떠니
Qu’en
penses-tu
de
ceci,
ou
de
cela ?
고민
고민하지마,
girl
Ne
t’inquiète
pas,
girl
Girl,
hey,
you,
go,
girl
Girl,
hey,
you,
go,
girl
De-le,
de-le,
that,
that,
that
girl
De-le,
de-le,
that,
that,
that
girl
Girl,
hey,
you,
go,
girl
Girl,
hey,
you,
go,
girl
Baby,
baby,
baby,
baby
girl
Baby,
baby,
baby,
baby
girl
이제부터
솔직하게,
이제부터
당당하게
Sois
honnête
à
partir
de
maintenant,
sois
fière
à
partir
de
maintenant
너의
맘을
보여줘
바로
이
순간,
지금
이
순간
tonight
Montre
ton
cœur,
en
ce
moment,
maintenant,
ce
soir
가끔씩은
달콤하게,
가끔씩은
강렬하게
Sois
parfois
douce,
parfois
intense
너의
맘을
보여줘
바로
이
순간,
지금
이
순간
tonight
Montre
ton
cœur,
en
ce
moment,
maintenant,
ce
soir
Girl,
girl,
girl,
hey,
you,
go,
girl
Girl,
girl,
girl,
hey,
you,
go,
girl
De-le,
de-le,
that,
that,
that
girl
De-le,
de-le,
that,
that,
that
girl
Girl,
girl,
hey,
you,
go,
girl
Girl,
girl,
hey,
you,
go,
girl
Baby,
baby,
baby,
baby
girl
Baby,
baby,
baby,
baby
girl
오늘은
또
어쩐
일로
나를부르지?
Pourquoi
m’appelles-tu
aujourd’hui ?
혹시나
또
무슨
일이
생긴건지?
Y
a-t-il
quelque
chose
qui
s’est
passé ?
이걸
어쩌지?
또
저걸
어쩌지?
Que
faire ?
Que
faire ?
고민
고민하지마,
girl
Ne
t’inquiète
pas,
girl
그
사람도
좋아할까
마음
졸이면
Si
tu
t’inquiètes
de
ce
qu’il
va
penser
주머니
속
작은
동전
하나
꺼내서
Prends
une
petite
pièce
dans
ta
poche
앞면이
나올지
뒷면이
나올지?
Face
ou
pile ?
고민
고민하지마,
girl
Ne
t’inquiète
pas,
girl
Girl,
hey,
you,
go,
girl
Girl,
hey,
you,
go,
girl
De-le,
de-le,
that,
that,
that
girl
De-le,
de-le,
that,
that,
that
girl
Girl,
hey,
you,
go,
girl
Girl,
hey,
you,
go,
girl
Baby,
baby,
baby,
baby
girl
Baby,
baby,
baby,
baby
girl
이제부터
솔직하게,
이제부터
당당하게
Sois
honnête
à
partir
de
maintenant,
sois
fière
à
partir
de
maintenant
너의
맘을
보여줘
바로
이
순간,
지금
이
순간
tonight
Montre
ton
cœur,
en
ce
moment,
maintenant,
ce
soir
가끔씩은
달콤하게,
가끔씩은
강렬하게
Sois
parfois
douce,
parfois
intense
너의
맘을
보여줘
바로
이
순간,
지금
이
순간
tonight
Montre
ton
cœur,
en
ce
moment,
maintenant,
ce
soir
Crazy
night,
that's
alright
Crazy
night,
that’s
alright
Let
me
take
you
hold
tonight
Laisse-moi
te
tenir
ce
soir
It's
alright,
hey,
girl,
party
tonight
C’est
bon,
hey,
girl,
fais
la
fête
ce
soir
Crazy
night,
that's
alright
Crazy
night,
that’s
alright
Let
me
take
you
hold
tonight
Laisse-moi
te
tenir
ce
soir
It's
alright,
hey,
girl,
party
tonight
C’est
bon,
hey,
girl,
fais
la
fête
ce
soir
Girl,
girl,
girl,
hey,
you,
go,
girl
Girl,
girl,
girl,
hey,
you,
go,
girl
De-le,
de-le,
that,
that,
that
girl
De-le,
de-le,
that,
that,
that
girl
Girl,
girl,
hey,
you,
go,
girl
Girl,
girl,
hey,
you,
go,
girl
Baby,
baby,
baby,
baby
girl
Baby,
baby,
baby,
baby
girl
Girl,
girl,
girl,
hey,
you,
go,
girl
Girl,
girl,
girl,
hey,
you,
go,
girl
De-le,
de-le,
that,
that,
that
girl
De-le,
de-le,
that,
that,
that
girl
Girl,
girl,
hey,
you,
go,
girl
Girl,
girl,
hey,
you,
go,
girl
Baby,
baby,
baby,
baby
girl
Baby,
baby,
baby,
baby
girl
I
like
that,
that,
that
girl
J’aime
ça,
ça,
ça,
girl
And
let
me
see
ya,
bring
it
back,
back,
back,
girl
Et
laisse-moi
te
voir,
ramène-la,
ramène-la,
ramène-la,
girl
Okay,
I
like
that,
that,
that
girl
Okay,
j’aime
ça,
ça,
ça,
girl
And
let
me
see
ya,
bring
it
back,
back,
back,
girl
Et
laisse-moi
te
voir,
ramène-la,
ramène-la,
ramène-la,
girl
One
more
time,
baby
Encore
une
fois,
baby
I
like
that,
that,
that
girl
J’aime
ça,
ça,
ça,
girl
And
let
me
see
ya,
bring
it
back,
back,
back,
girl
Et
laisse-moi
te
voir,
ramène-la,
ramène-la,
ramène-la,
girl
Okay,
I
like
that,
that,
that
girl
Okay,
j’aime
ça,
ça,
ça,
girl
And
let
me
see
ya,
bring
it
back,
back,
back,
girl
Et
laisse-moi
te
voir,
ramène-la,
ramène-la,
ramène-la,
girl
Girl
Girl
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.