Lyrics and translation Lee Hyori feat. Absint - Unknown Track

Unknown Track

처음 들어 보는 리듬
왠지 끌리는 멜로디
맘에 딱 와닿는 가사
무슨 노랠까 너무 궁금해
기억을 더듬어봐도
친구에게 물어봐도
여기저기 검색해봐도
찾을 수 없는 이상한 노래
제목이라도 알고 싶은 걸
내 재생 목록에 넣고 싶은 걸
아무도 모르게 듣고 싶은 걸
너란 노래
You're my unknown track
You're my unknown track track
Yeah yeah
You're my unknown track
You're my unknown track track
Yeah yeah
달라 너란 사람 맞아
너랑 나랑 여기서
남아 많아 시간 가자
지금 바로 둘이서
Let's get to know you
Show me now 말 안 해도 알잖아
Do me do you 괜찮아
Droppin dimes ye I'm down
언젠가 너와 나 귓가에 선명해
너의 소리 (yeah yeah)
둘만의 기억에 빠지네
뚜렷해 우리 얘기 (alright)
듣고 들어봐도
보고 다시 봐도 알고 알아봐도
너란 노래 너란 노래
아침에 눈 뜨면 듣고 싶은 걸
길을 걸을 때도 듣고 싶은 걸
매일 들으며 잠들고 싶은 걸
너란 노래
You're my unknown track
You're my unknown track track
Yeah yeah
You're my unknown track
You're my unknown track track
Yeah yeah
You're my unknown track
You're my unknown track track
Yeah yeah
You're my unknown track
You're my unknown track track
Yeah yeah

Piste inconnue

Un rythme que j'entends pour la première fois
Une mélodie qui m'attire étrangement
Des paroles qui me touchent
Je suis tellement curieuse de savoir quelle chanson c'est
Je me souviens
J'ai demandé à mon ami
J'ai cherché partout
Une chanson étrange que je ne peux pas trouver
J'aimerais au moins savoir le titre
Je voudrais l'ajouter à ma liste de lecture
Je voudrais l'écouter sans que personne ne le sache
Cette chanson, toi
Tu es ma piste inconnue
Tu es ma piste inconnue, piste
Ouais ouais
Tu es ma piste inconnue
Tu es ma piste inconnue, piste
Ouais ouais
Tu es différent, tu es vraiment toi
Toi et moi ici
Il y a beaucoup de temps qui reste, allons-y
Tout de suite, juste nous deux
Apprenons à te connaître
Montre-moi maintenant, tu sais que je n'ai pas besoin de le dire
Fais-moi ce que tu fais, ça va
Je laisse tomber des pièces, oui, je suis dedans
Un jour, toi et moi, dans mon oreille, c'est clair
Ta voix (ouais ouais)
Je suis immergée dans nos souvenirs
Notre histoire est claire (d'accord)
Je l'écoute encore et encore
Je la regarde encore et encore, je la connais, je la reconnais
Cette chanson, toi, cette chanson, toi
Je veux l'écouter quand je me réveille le matin
Je veux l'écouter quand je marche
Je veux l'écouter chaque jour avant de dormir
Cette chanson, toi
Tu es ma piste inconnue
Tu es ma piste inconnue, piste
Ouais ouais
Tu es ma piste inconnue
Tu es ma piste inconnue, piste
Ouais ouais
Tu es ma piste inconnue
Tu es ma piste inconnue, piste
Ouais ouais
Tu es ma piste inconnue
Tu es ma piste inconnue, piste
Ouais ouais