Lyrics and translation Lee Hyori - Want Me Back

Want Me Back

It. over 끝 났 어
무서울만큼 우린 너무 빨랐어 oh
(너무깊이 빠졌어)
사랑한단 말도 쉬었어 불안할만큼 uhm
달콤한 그 긴꿈이 깨고 남은건 우리
입가리다 핧힌 혼자라는 기억
목을 조르고있어
내가 아는 너의 말투 니 웃음이
다른사람 보는듯해
낯이 서러 내가아닌것같아
Want me back boy want me back boy
Want me back boy (너를 몰랐던 때로)
Want me back boy want me back boy
Want me back boy (받은데로 값아줄게)
뭐라고 또 말하는거니
이제와서 날 달래려하니 so what
선심쓰듯이 떠나주겠다며
지금 널 좀 봐
나만 아는 너의 말투 니 웃음도
한올 한올 맘 속에서 풀어버려
(내가 아닌것 같아)
Want me back boy want me back boy
Want me back boy (너를 몰랐던 때로)
Want me back boy want me back boy
Want me back boy (받은대로 갚아줄게)
늦은밤 폰call 다정한 그 나의 키스
다른여잘 안은 너를 상상하니 속이타
(늦은밤 폰call 다정한 그 나의 키스
다른여잘 안은 너를 상상하니 속이타)
니가먼데
이토록 날 시들게 해 (시들어 yeah)
나는 이제 무얼위해
(그 누구것도 찾지못하게)
살아야해
Want me back boy want me back boy
Want me back boy (너를 몰랐던때로)
Want me back boy want me back boy
Want me back boy (받은대로 값아줄게)
돌아갈수있을까
(Want me back boy) (want me back boy)
(Want me back boy) (너를 몰랐던 때로)
(Want me back boy) (want me back boy)
(Want me back boy) (받은대로 값아줄게)
♣튀는나♣ toktoktg (sayclub)

Reviens-moi

C'est fini, c'est terminé
Nous sommes allés trop vite, c'était effrayant oh
(Nous sommes tombés trop profondément)
Les mots d'amour se sont tus, c'était inquiétant uhm
Le long rêve doux s'est brisé et il ne reste que nous
La mémoire de la solitude qui se dégage des lèvres
M'étrangle
Ta façon de parler que je connais, ton rire
Me semblent ceux d'un autre
Ton visage m'est étranger, je me sens étrangère
Reviens-moi, mon garçon, reviens-moi, mon garçon
Reviens-moi, mon garçon (comme avant que je ne te connaisse)
Reviens-moi, mon garçon, reviens-moi, mon garçon
Reviens-moi, mon garçon (je te rendrai la pareille)
Que dis-tu encore ?
Tu veux maintenant me flatter alors quoi
Comme un bienfaiteur, tu dis que tu vas partir
Regarde-moi maintenant
Ta façon de parler que je connais, ton rire aussi
Je les efface peu à peu de mon cœur
(Je me sens étrangère)
Reviens-moi, mon garçon, reviens-moi, mon garçon
Reviens-moi, mon garçon (comme avant que je ne te connaisse)
Reviens-moi, mon garçon, reviens-moi, mon garçon
Reviens-moi, mon garçon (je te rendrai la pareille)
Ton appel téléphonique tard dans la nuit, mon baiser affectueux
J'imagine que tu tiens une autre femme dans tes bras, ça me fait mal
(Ton appel téléphonique tard dans la nuit, mon baiser affectueux
J'imagine que tu tiens une autre femme dans tes bras, ça me fait mal)
Où es-tu ?
Tu m'as fané à ce point (fanée, oui)
Pourquoi devrais-je maintenant
(Pour que personne ne puisse me trouver)
Vivre ?
Reviens-moi, mon garçon, reviens-moi, mon garçon
Reviens-moi, mon garçon (comme avant que je ne te connaisse)
Reviens-moi, mon garçon, reviens-moi, mon garçon
Reviens-moi, mon garçon (je te rendrai la pareille)
Puis-je revenir ?
(Reviens-moi, mon garçon) (reviens-moi, mon garçon)
(Reviens-moi, mon garçon) (comme avant que je ne te connaisse)
(Reviens-moi, mon garçon) (reviens-moi, mon garçon)
(Reviens-moi, mon garçon) (je te rendrai la pareille)
♣튀는나♣ toktoktg (sayclub)