Lee Hyori - 얼음 - translation of the lyrics into Russian

얼음 - Lee Hyoritranslation in Russian




얼음
Лёд
제발 하루만 사랑해줘
Прошу, полюби меня еще хотя бы один день
따뜻하게 안아줘
Обними меня потеплее
얼음처럼 차갑게 얼려버렸잖아
Ты заморозил меня, как лед
울지도 못하게
Даже плакать не могу
끝만 닿아도 녹아버릴
Я растаю от одного твоего прикосновения
나를 이렇게 끝까지 버려둘거니
Неужели ты бросишь меня вот так, окончательно?
우린 매일 만났잖아, 그래서 좋았잖아
Мы ведь виделись каждый день, и нам было так хорошо
너를 아껴가며 만났으면 좋았을텐데
Если бы я была с тобой осторожнее, все было бы иначе
참을수가 없었나봐, 니가 너무 좋았나봐
Наверное, я не могла сдержаться, ты был мне слишком дорог
따뜻하게 한번만 안아줘
Обними меня хоть раз по-настоящему
오늘 하루만 사랑할게
Я буду любить тебя еще один день
어디있니 너를 보여줘
Где ты? Покажись мне
내일부터 잊어볼게
Завтра я постараюсь тебя забыть
오늘 하루만 나에게 빌려줘
Одолжи мне себя еще на один день
매달리지 않을게 울지도 않을게
Я не буду цепляться, не буду плакать
제발 한번만 다시 보여줘
Прошу, позволь мне увидеть тебя еще раз
니가 나의 다였잖아, 너도 그게 좋았잖아
Ты был всем для меня, и тебе это нравилось
나를 아껴가며 보였다면 안버렸겠니
Если бы ты был со мной бережнее, ты бы меня не бросил
그런 사랑 아니자나 그런 사랑 싫댔잖아
Ты же говорил, что не хочешь такой любви
모든 거짓말도 나는 사랑해
Я люблю даже всю твою ложь
우리 매일 만났잖아, 그래서 좋았잖아
Мы ведь виделись каждый день, и нам было так хорошо
너를 아껴가며 만났으면 좋았을텐데
Если бы я была с тобой осторожнее, все было бы иначе
참을수가 없었나봐, 너무 나를 줬나봐
Наверное, я не могла сдержаться, наверное, я отдала тебе всю себя
따뜻하게 한번만 안아줘
Обними меня хоть раз по-настоящему
너의 거짓말도 나는 사랑해
Я люблю даже твою ложь






Attention! Feel free to leave feedback.