Lyrics and German translation Im Se Jun - 거짓말 Lie

거짓말 Lie

연기 잘하네 나만 바라보는 척 다 해놓고
속아주는 내가 바보 같니 웃는 너의 얼굴 역겨워
정말 바보같이 다 믿었잖아

사랑한다는 거짓말 보고 싶다는 거짓말
미안하다는 거짓말 모두 다 거짓말
연락 못 봤단 거짓말 잠들었다는 거짓말
믿어달라는 거짓말 거짓말쟁이야

도를 넘은 널 차버리지 못한 이유
나의 곁에 추억들이 참 불쌍해서
모두가 아니라고 해도
그래도 나는 널 믿어야 하잖아

사랑한다는 거짓말 보고 싶다는 거짓말
미안하다는 거짓말 모두 다 거짓말
연락 못 봤단 거짓말 잠들었다는 거짓말
믿어달라는 거짓말 거짓말쟁이야

네 손을 잡아봐도 널 느낄 수 없잖아
네가 아니야 아닌 것 같아

제발 나를 떠나지 마
계속 거짓말해도 돼 겉으로만 웃어도 돼
아무 말도 안 해도 돼 너를 지금처럼 볼 수 있다면
거짓말이라도 좋아 내가 싫어져도 좋아
너만 괜찮다면 좋아 제발 날 떠나지 마

Lüge

Du schauspielerst gut, tust so, als ob du nur mich ansiehst.
Hältst du mich für dumm, weil ich dir auf den Leim gehe? Dein lachendes Gesicht ekelt mich an.
Ich habe dir wie ein Idiot alles geglaubt.

Deine Lüge, dass du mich liebst, deine Lüge, dass du mich vermisst.
Deine Lüge, dass es dir leid tut, alles nur Lügen.
Deine Lüge, dass du meine Nachricht nicht gesehen hast, deine Lüge, dass du eingeschlafen bist.
Deine Lüge, dass ich dir glauben soll, du Lügnerin.

Der Grund, warum ich dich, die du zu weit gegangen bist, nicht verlassen habe,
ist, weil mir unsere gemeinsamen Erinnerungen so leidtaten.
Auch wenn alle sagten, dass es nicht so ist,
musste ich dir doch glauben, oder?

Deine Lüge, dass du mich liebst, deine Lüge, dass du mich vermisst.
Deine Lüge, dass es dir leid tut, alles nur Lügen.
Deine Lüge, dass du meine Nachricht nicht gesehen hast, deine Lüge, dass du eingeschlafen bist.
Deine Lüge, dass ich dir glauben soll, du Lügnerin.

Auch wenn ich deine Hand halte, kann ich dich nicht spüren.
Du bist es nicht, es fühlt sich nicht richtig an.

Bitte verlass mich nicht.
Du kannst weiter lügen, du kannst nur äußerlich lächeln.
Du musst nichts sagen, wenn ich dich nur weiterhin so sehen kann.
Auch wenn es eine Lüge ist, ist es in Ordnung, auch wenn du mich nicht mehr magst, ist es in Ordnung.
Wenn es für dich in Ordnung ist, ist es gut, bitte verlass mich nicht.