Lyrics and translation 자메즈 feat. Crucial Star & Loco - 십중팔구 Nine Out of Ten (Bonus Track)

십중팔구 Nine Out of Ten (Bonus Track)

십중팔구
Nine out of ten
나가떨어지네

Chill 한 게 내 무기 남들보다
좀 여유롭게 타는 flow
알잖아 내 노래처럼 나무늘보
중요한 건 멈추지 않고 앞으로 가는 것
내 친구들 중에 제일 불쌍한 애는
졸업해도 할 게 없어서 휴학한 애
하고 싶은 것도 없어서 일단 유학 가
Plane ticket 끊었지만 걔 비행긴 출발 안 해
Yo 날 봐 내 인생은 이제 뜰라 하네
군대서 tv로 보던 애랑 collaboration
나도 tv 잠깐 나와봤고 연락 안되던
전 여친한테 전화와 좀 놀랍네 이건
Keep that phone ringin 부재중 통화가 늘고
날 만나려면 번호표를 뽑아
십중팔구는 싫은 일하며
Stress 받고 사는 와중 난 chill 하며 play this game

십중팔구
Nine out of ten
나가떨어지네

낮 두 시 일어나서 하는 일은 휴식
나를 무시 했던 자식들 카톡은 후식
Man I'm too sick 내가 탄 차는 beemer coupe bitch
스물세 시간을 쉬어도 한 시간은 충실
내가 무지 느긋해 보였다면 뿌듯해
미친 듯이 노력하지만 절대 안 트윗해
몰입할 땐 몰입해 완벽하게 do my thang
하고 나서 난 사러 갈라고 louboutin
꿈 깨 나는 갖다 안 바쳐 명품 백
네 콧대 내가 꺾지 사줄까 붕대
내 여친은 pretty rapstar 내가 너무 좋대
친구들아 잘 들어봐 I wanna go back
But I don't 그 찐따 같던 놈이 버는 돈
내비 둬 인생은 되감을 수 없거든 you already know
십중팔군 내게 다시 붙었으
자 어디 한번 할 일들 해봐 hooters

십중팔구
Nine out of ten
나가떨어지네

89년생 뱀띠 수능 등급제 세대
야자는 필수 나도 책가방을 멜 땐
무겁게 대학교 진학만을 위해 매일
출근했던 학원 벌써 8년 전이 됐네
난 재수까지 했어 게다가 또
외동아들이지 학자금은 늘 대출로
카레를 퍼주거나 튀김을 나르면서
모은 돈으로 샀어 지금 내 입 앞에 있는 것
하루도 쉬지 않고 여기에다가
침을 뱉었더니 꿀물이 되어 돌아와
우리 엄마의 관심사는 아들의 직장에서
이제는 이사 갈 집의 가구배치야
회사는 늘 나한테 더 많은 돈을 줘
면허가 없어도 난 살 차를 고르고
십중팔구가 쓸데없이 시간 낭비할 때
난 네 말대로 참 가지가지 하네

Neuf sur dix (Piste bonus)

Neuf sur dix
Nine out of ten
Tu échoues

Mon arme est le chill, je suis plus détendu que les autres
Mon flow est plus cool
Tu sais, comme ma musique, je suis un paresseux
L'important est de ne pas s'arrêter et d'avancer
Mon ami le plus malheureux
C'est celui qui a fini ses études mais n'a rien à faire, alors il a remis sa scolarité en suspens
Il n'a rien à faire, alors il va étudier à l'étranger pour l'instant
Il a acheté un billet d'avion, mais il n'a pas décollé
Yo, regarde-moi, ma vie commence à décoller
Collaboration avec le mec que j'ai vu à la télé à l'armée
Je suis aussi apparu à la télé un moment, et j'ai eu un appel de mon ex-petite amie
C'est incroyable
Le téléphone sonne sans arrêt, j'ai plein d'appels manqués
Si tu veux me rencontrer, prends un ticket de file d'attente
Neuf sur dix, tu t'enliserais dans le travail
Tu stresserais, alors que je suis chill et que je joue à ce jeu

Neuf sur dix
Nine out of ten
Tu échoues

Je me lève à 14h et je me repose
Les mecs qui me méprisaient m'écrivent sur Kakao Talk, c'est le dessert
Man, je suis trop malade, ma voiture est une BMW coupé, bitch
Je me repose 23 heures sur 24, mais je suis efficace pendant une heure
Si tu trouves que je suis vraiment cool, alors j'en suis fier
Je me donne à fond, mais je ne tweet jamais
Quand je suis absorbé, je suis absorbé, j'effectue mon travail à la perfection
Après, je vais acheter des Louboutin
Je ne troquerai pas mon rêve contre un sac de luxe
Je vais te casser le nez, dois-je t'acheter un bandage ?
Ma copine est une rappeuse magnifique, elle m'aime beaucoup
Mes amis, écoutez bien, je veux revenir en arrière
Mais je ne le ferai pas, l'argent que gagnait ce loser
Laisse tomber, on ne peut pas revenir en arrière dans la vie, tu le sais déjà
Neuf sur dix, ils se sont attachés à moi
Allez, faites ce que vous avez à faire, Hooters

Neuf sur dix
Nine out of ten
Tu échoues

Né en 1989, serpent, génération de l'examen d'entrée à l'université avec système de notation
La prépa était obligatoire, j'avais aussi un sac à dos à porter
Je me rendais à l'école tous les jours, lourd, juste pour entrer à l'université
C'était il y a déjà 8 ans que je travaillais dans cette école
J'ai redoublé, en plus
Je suis fils unique, les frais de scolarité étaient toujours payés à crédit
En servant du curry ou des beignets
J'ai économisé cet argent et je l'ai utilisé pour acheter ce que j'ai devant la bouche
Je n'ai jamais arrêté un seul jour, j'ai craché ici
Et c'est devenu du nectar
L'intérêt de ma mère, c'est l'entreprise de son fils
Maintenant, c'est l'agencement du mobilier dans la maison où elle va déménager
L'entreprise me donne toujours plus d'argent
Même si je n'ai pas de permis, je choisis une voiture à acheter
Neuf sur dix, ils perdraient leur temps
Comme tu dis, je suis vraiment original