Lyrics and translation Jaurim - 연인 3/3 (Angel)

연인 3/3 (Angel)

자우림 - 연인(戀人) 3/3
인생은 잔인한 연인
천사의 얼굴을 하고
그대를 아프게 하죠
작은 것들이 그대를 울릴때는
내가 그곁에 있어줄께요
내게 기대요
해줄수 있는 일은 많이 없겠지만
나만은 그대 곁에 같은 모습으로
언제나 머물 거에요
아무것도
바라지 않을거에요
그대곁에
언제나 머물거에요
아무것도
바라지 않을거에요
그대곁엔
언제나 머물거에요
내게 기대요
언젠가 마지막 날엔
미소를 띄운얼굴로
그대와 같은 순간에
조용히 눈을 감아요
마지막 순간까지
그대 곁엔
내가 있어요
아무것도
바라지 않을거에요
그대곁에
언제나 머물거에요
아무것도
바라지 않을거에요
그대곁엔
언제나 머물거에요
아무것도
바라지 않을거에요
그대곁에
언제나 머물거에요
아무것도
바라지 않을거에요
그대곁엔
언제나 머물거에요

Amoureuse 3/3 (Ange)

Jaurim - Amoureuse (戀人) 3/3
La vie est une amoureuse cruelle
Avec un visage d'ange
Elle te fait mal
Quand de petites choses te font pleurer
Je serai là pour toi
Repose-toi sur moi
Je ne peux pas faire grand-chose
Mais je serai là pour toi, comme toujours
Je resterai à tes côtés
Je ne veux rien
Je ne veux rien
À tes côtés
Je resterai à tes côtés
Je ne veux rien
Je ne veux rien
À tes côtés
Je resterai à tes côtés
Repose-toi sur moi
Un jour, le jour de notre fin
Avec un visage souriant
Au même moment que toi
Je fermerai les yeux doucement
Jusqu'à la fin
À tes côtés
Je serai là
Je ne veux rien
Je ne veux rien
À tes côtés
Je resterai à tes côtés
Je ne veux rien
Je ne veux rien
À tes côtés
Je resterai à tes côtés
Je ne veux rien
Je ne veux rien
À tes côtés
Je resterai à tes côtés
Je ne veux rien
Je ne veux rien
À tes côtés
Je resterai à tes côtés