Lyrics and translation Jane feat. Stella Jang - C'est La Vie (feat. Stella Jang) - Kor version

C'est La Vie (feat. Stella Jang) - Kor version

삶을 노래하고 사랑을 노래하자
쉽지않아
험한길도 웃으며 걸어가자
가끔은

어느새 눈에 눈물이 고여
나도 모르게 흘러 내리기도 해

C′est la vie
C'est comme ca
걱정마 친구야
내 생각엔 잘 될거야
나중에 생각해 보자

어느날 문뜩 자신이 없어
나도 모르게 고개를 숙이기도 해

C′est la vie
C'est comme ca
걱정마 친구야
내 생각엔 잘 될거야
나중에 생각해 보자

어느새 눈에 눈물이 고여
나도 모르게 흘러 내리기도 해

C'est la vie
C′est comme ca
걱정마 친구야
내 생각엔 잘 될거야
나중에 생각해 보자

C′est la vie
걱정마
내 생각엔
나중에 생각해 보자

C'est La Vie (feat. Stella Jang) - Version coréenne

Chante la vie, chante l'amour
Ce n'est pas facile
Marchons sur ce chemin difficile avec un sourire
Parfois

Des larmes se forment dans mes yeux
Elles coulent sans que je m'en rende compte

C′est la vie
C'est comme ca
Ne t'inquiète pas mon ami
Je pense que tout ira bien
On verra plus tard

Un jour, soudainement, je me sens incertaine
Sans m'en rendre compte, je baisse la tête

C′est la vie
C'est comme ca
Ne t'inquiète pas mon ami
Je pense que tout ira bien
On verra plus tard

Des larmes se forment dans mes yeux
Elles coulent sans que je m'en rende compte

C'est la vie
C′est comme ca
Ne t'inquiète pas mon ami
Je pense que tout ira bien
On verra plus tard

C′est la vie
Ne t'inquiète pas
Je pense que
On verra plus tard