Lyrics and translation Jane feat. Stella Jang - C'est La Vie (feat. Stella Jang) - Kor version

삶을 노래하고 사랑을 노래하자
쉽지않아
험한길도 웃으며 걸어가자
가끔은

어느새 눈에 눈물이 고여
나도 모르게 흘러 내리기도 해

C′est la vie
C'est comme ca
걱정마 친구야
내 생각엔 잘 될거야
나중에 생각해 보자

어느날 문뜩 자신이 없어
나도 모르게 고개를 숙이기도 해

C′est la vie
C'est comme ca
걱정마 친구야
내 생각엔 잘 될거야
나중에 생각해 보자

어느새 눈에 눈물이 고여
나도 모르게 흘러 내리기도 해

C'est la vie
C′est comme ca
걱정마 친구야
내 생각엔 잘 될거야
나중에 생각해 보자

C′est la vie
걱정마
내 생각엔
나중에 생각해 보자

Давай споем о жизни и о любви.
Это нелегко.
Давай пройдем по неровным дорогам с улыбкой.
Иногда

Слезы на глазах незаметно.
Она потечет вниз без моего ведома.

Такова жизнь.
C'est comme ca
Не волнуйся, ты мой друг.
Думаю, у нас все получится.
Давай подумаем об этом позже.

Однажды у меня не будет собственной двери.
Я могу не высовываться, даже не подозревая об этом.

Такова жизнь.
C'est comme ca
Не волнуйся, ты мой друг.
Думаю, у нас все получится.
Давай подумаем об этом позже.

Слезы на глазах незаметно.
Она потечет вниз без моего ведома.

Такова жизнь.
C'est comme ca
Не волнуйся, ты мой друг.
Думаю, у нас все получится.
Давай подумаем об этом позже.

Такова жизнь.
Не волнуйся.
Я думаю
Давай подумаем об этом позже.