Lyrics and translation 적재 - 우연을 믿어요

우연을 믿어요

이유는 없어요
그냥 이렇게 됐을 뿐
어쩌다 나도 모르게
여기까지 왔죠

영문도 모른 채 우린
어디로 가야 하는지 모른 채로
사실 조금은 떨리기도 하죠
모든 게 서툰 나인데
너무 어려운 걸
하고 싶은 건 많은데
내 맘 같진 않았죠

답을 말해주는 이 하나 없이도
우린 잘해왔죠
이제 더는 남들 얘기 따위는
신경 쓰지 말아요
우연을 믿어요
당신과 나처럼
언제나처럼 해왔던 대로
우연을 믿어요

정답은 없어요
그냥 스치듯 흘려 보내고
언젠가 뒤돌아보면
지나온 길 그게 답이겠죠
모든 게 두렵기만 한데
너무 어려운데 자꾸 커져만
가는 내 맘은 어떡하죠

답을 말해주는 이 하나 없이도
우린 잘해왔죠
쓸데없는 다른 고민거리는
생각하지 말아요
우연을 믿어요
지금 이 노래처럼
복잡하게 고민하지 말고
우연을 믿어요
우연을 믿어요
우연을 믿어요

언제나처럼 해왔던 대로
우연을 믿어요

어쩌면 우린
익숙해 져버린 걸지도 몰라
It's all right
아무 걱정 말아요

우연을 믿어요
담담히 걸어요
그대가 꿈에 그리던 길을
그 길을 걸어요
우연을 믿어요

언제나처럼 해왔던 대로
우연을 믿어요

Je crois au hasard

Il n'y a pas de raison
C'est juste que ça s'est passé comme ça
Je ne sais pas comment, sans m'en rendre compte
Je suis arrivé ici

Sans savoir pourquoi, nous
Ne savons pas où aller
En fait, on est un peu effrayés, n'est-ce pas ?
Je suis maladroit dans tout
C'est trop difficile
J'ai envie de tellement de choses
Mais mon cœur n'est pas d'accord

Sans que personne ne nous donne de réponse
On a bien fait
Ne faisons plus attention aux paroles des autres
Ne t'en fais pas
Je crois au hasard
Comme toi et moi
Comme on l'a toujours fait
Je crois au hasard

Il n'y a pas de bonne réponse
Laisse simplement passer ce qui passe
Un jour, en regardant en arrière
Ce sera la réponse, ce chemin parcouru
Tout me fait peur
C'est trop difficile, mais mon cœur continue de grandir
Que faire de mon cœur ?

Sans que personne ne nous donne de réponse
On a bien fait
N'y pense plus, à ces autres soucis inutiles
Ne t'en fais pas
Je crois au hasard
Comme cette chanson
Ne te complique pas la vie
Je crois au hasard
Je crois au hasard
Je crois au hasard

Comme on l'a toujours fait
Je crois au hasard

Peut-être qu'on s'est habitués
On s'est habitués
Tout va bien
Ne t'en fais pas

Je crois au hasard
Marche tranquillement
Sur le chemin de tes rêves
Marche sur ce chemin
Je crois au hasard

Comme on l'a toujours fait
Je crois au hasard