Lyrics and translation 전상근 - 좋은 하루

좋은 하루

어젠 비가 그쳤지
오랜만에 보인 별빛
그걸로 충분하던 날
별 것 아닌 일이지만

낮엔 너를 만났지
짧게 안아준 너의 품은
미소만큼 따뜻해
오늘도 좋은 날인걸

오늘처럼 그 다음 날에도
힘든 일은 여전하겠지만
한 번은 꼭 한 번씩은
좋은 일이 곁에 있다는 걸

내일 널 만나겠지
행여 비가 온다 해도
그대 곁에 있으니
하루 한 번은 좋은 일

어제처럼 남은 시간도
숨어 있고 싶어질 테지만
우산 없는 이 거리에
그대 함께 있어준다면

어두워진 세상에
한 순간 빛이 든다면
그대 이름을 부를게
좋은 하루가 되어줘

그대를 바라볼게
그대를 잊지 않기를

Хороший день

Вчера дождь прекратился,
Давно не видел звездного света.
Мне этого было достаточно,
Хотя это и мелочь.

Днем я встретил тебя,
Твои короткие объятия
Были такими же теплыми, как твоя улыбка.
Сегодня тоже хороший день.

Как сегодня, так и завтра
Трудности никуда не денутся,
Но хотя бы раз, всего лишь раз,
Рядом будет что-то хорошее.

Завтра я увижу тебя,
Даже если пойдет дождь,
Ты будешь рядом со мной,
И каждый день будет хорошим.

Как и вчера, оставшееся время
Мне захочется спрятаться,
Но на этой улице без зонта,
Если ты будешь рядом со мной,

В потемневшем мире,
Если на мгновение появится свет,
Я позову тебя по имени,
Сделай мой день хорошим.

Я буду смотреть на тебя,
Чтобы не забыть тебя.