Lyrics and translation 정규 - 그대니까

그대니까

Tta-kkeum-ha-ge hon-eul nae jul-lae-yo
Nu-gu-la-do mal-eul jom hae-jul-lae-yo
Mae-il neo-e-ge-man dal-lyeo-ga-neun-
Na-ui ma-eum-eul eo-tteok-ha-jyo-

Sa-lang-i-la-neun i-leum-eun keo-ji-neun-ga-yo
Mae-il nal-jja-ga deo-hae-ji-deut ssa-yeo-man-ga-seo-
Jak-eun so-li-do eob-i nae mam-eul du-deu-li-go
A-peu-ge-hae eo-tteok-ha-jyo-

Geu-nyang nae ma-eum-eul mo-du da mal-hae-beo-lil-kka
Cheo-eum-bu-teo nae mam-eun neo-man bwat-da-go-
A-ni-ya a-ni-ya geu-leo-myeon an-doe-jan-a
Ji-geum i-dae-lo-do chung-bun-hi a-peu-jan-a-

Eon-je-na ji-geum-cheo-leom ut-eo-jul-lae-yo
Geu-dael ga-jil-su-neun eob-ji-man bol su it-eo-yo-
Nae-ga a-ni-la-do na-neun jeong-mal gwaen-chan-a-yo geu-dae-la-myeon-

Eon-je-na ji-geum-cheo-leom ut-eo-jul-lae-yo
Geu-dael man-jil-su-neun eob-ji-man neu-kkil-su it-jyo-
Na-neun eon-je-la-do jeong-mal geu-dae-la-myeon gwaen-chan-a-yo geu-dae-la-myeon-

I-je nae ma-eum-eul mo-du da ji-wo beo-lil-kka
Geu-dae-eob-neun ban-dae-lo gye-sok geol-eo-do-
A-ni-ya a-ni-ya du-geol-eum-do mot-ga-seo
Geu-dae bal-geol-eum-eul tta-la-seo geot-go-it-jyo-

Eon-je-na ji-geum-cheo-leom ut-eo-jul-lae-yo
Geu-dael ga-jil-su-neun eob-ji-man bol su it-eo-yo-
Nae-ga a-ni-la-do na-neun jeong-mal gwaen-chan-a-yo geu-dae-la-myeon-

Eon-je-na ji-geum-cheo-leom ut-eo-jul-lae-yo
Geu-dael man-jil-su-neun eob-ji-man neu-kkil-su it-jyo-
Na-neun eon-je-la-do jeong-mal geu-dae-la-myeon gwaen-chan-a-yo geu-dae-la-myeon-

Na-neun geu-dae-ga neo-mu jo-a-yo
Geu-dae-lan sa-lam na-man al-a-yo
Sa-lang-i jeong-mal da geu-leon-ga-bwa-yo-
Nun-eul gam-a-do tteo-bwa-do geu-dae-ni-kka-

Eon-je-na ji-geum-cheo-leom ut-eo-jul-lae-yo
Geu-dael ga-jil-su-neun eob-ji-man bol su it-eo-yo-
Nae-ga a-ni-la-do na-neun jeong-mal gwaen-chan-a-yo geu-dae-la-myeon-

Eon-je-na ji-geum-cheo-leom ut-eo-jul-lae-yo
Geu-dael man-jil-su-neun eob-ji-man neu-kkil-su it-jyo-
Na-neun eon-je-la-do jeong-mal geu-dae-la-myeon gwaen-chan-a-yo geu-dae-la-myeon-

Parce que c'est toi

Je veux te prendre dans mes bras
J'aimerais que quelqu'un me dise quelque chose
Je cours toujours vers toi-
Que dois-je faire avec mon cœur?

Est-ce que l'amour est un nom qui grandit?
Chaque jour semble plus long, et je ne fais que me perdre-
Sans un mot, mon cœur tremble
Comment puis-je faire face à la douleur?

Devrais-je simplement te dire tout ce que je ressens?
Que je t'ai toujours regardée depuis le début?
Non, non, ce n'est pas possible
C'est déjà assez douloureux comme ça-

Vas-tu rire comme tu le fais toujours?
Je ne peux pas t'avoir, mais je peux te voir.
Ce n'est pas moi, mais je vais bien, vraiment, si c'est toi-

Vas-tu rire comme tu le fais toujours?
Je ne peux pas te toucher, mais je peux te sentir.
Je vais toujours bien, vraiment, si c'est toi-

Devrais-je simplement oublier tout ce que je ressens?
Même si je continue à marcher dans la direction opposée à toi-
Non, non, je ne peux pas m'arrêter
Je suis en train de te suivre, je cours après tes pas-

Vas-tu rire comme tu le fais toujours?
Je ne peux pas t'avoir, mais je peux te voir.
Ce n'est pas moi, mais je vais bien, vraiment, si c'est toi-

Vas-tu rire comme tu le fais toujours?
Je ne peux pas te toucher, mais je peux te sentir.
Je vais toujours bien, vraiment, si c'est toi-

Je t'aime tellement
Tu es la seule à connaître cette personne que je suis
L'amour est vraiment comme ça, je suppose-
Que je ferme les yeux ou que je les ouvre, c'est toujours toi-

Vas-tu rire comme tu le fais toujours?
Je ne peux pas t'avoir, mais je peux te voir.
Ce n'est pas moi, mais je vais bien, vraiment, si c'est toi-

Vas-tu rire comme tu le fais toujours?
Je ne peux pas te toucher, mais je peux te sentir.
Je vais toujours bien, vraiment, si c'est toi-