Lyrics and translation 정규 - 그대니까

그대니까

Tta-kkeum-ha-ge hon-eul nae jul-lae-yo
Nu-gu-la-do mal-eul jom hae-jul-lae-yo
Mae-il neo-e-ge-man dal-lyeo-ga-neun-
Na-ui ma-eum-eul eo-tteok-ha-jyo-

Sa-lang-i-la-neun i-leum-eun keo-ji-neun-ga-yo
Mae-il nal-jja-ga deo-hae-ji-deut ssa-yeo-man-ga-seo-
Jak-eun so-li-do eob-i nae mam-eul du-deu-li-go
A-peu-ge-hae eo-tteok-ha-jyo-

Geu-nyang nae ma-eum-eul mo-du da mal-hae-beo-lil-kka
Cheo-eum-bu-teo nae mam-eun neo-man bwat-da-go-
A-ni-ya a-ni-ya geu-leo-myeon an-doe-jan-a
Ji-geum i-dae-lo-do chung-bun-hi a-peu-jan-a-

Eon-je-na ji-geum-cheo-leom ut-eo-jul-lae-yo
Geu-dael ga-jil-su-neun eob-ji-man bol su it-eo-yo-
Nae-ga a-ni-la-do na-neun jeong-mal gwaen-chan-a-yo geu-dae-la-myeon-

Eon-je-na ji-geum-cheo-leom ut-eo-jul-lae-yo
Geu-dael man-jil-su-neun eob-ji-man neu-kkil-su it-jyo-
Na-neun eon-je-la-do jeong-mal geu-dae-la-myeon gwaen-chan-a-yo geu-dae-la-myeon-

I-je nae ma-eum-eul mo-du da ji-wo beo-lil-kka
Geu-dae-eob-neun ban-dae-lo gye-sok geol-eo-do-
A-ni-ya a-ni-ya du-geol-eum-do mot-ga-seo
Geu-dae bal-geol-eum-eul tta-la-seo geot-go-it-jyo-

Eon-je-na ji-geum-cheo-leom ut-eo-jul-lae-yo
Geu-dael ga-jil-su-neun eob-ji-man bol su it-eo-yo-
Nae-ga a-ni-la-do na-neun jeong-mal gwaen-chan-a-yo geu-dae-la-myeon-

Eon-je-na ji-geum-cheo-leom ut-eo-jul-lae-yo
Geu-dael man-jil-su-neun eob-ji-man neu-kkil-su it-jyo-
Na-neun eon-je-la-do jeong-mal geu-dae-la-myeon gwaen-chan-a-yo geu-dae-la-myeon-

Na-neun geu-dae-ga neo-mu jo-a-yo
Geu-dae-lan sa-lam na-man al-a-yo
Sa-lang-i jeong-mal da geu-leon-ga-bwa-yo-
Nun-eul gam-a-do tteo-bwa-do geu-dae-ni-kka-

Eon-je-na ji-geum-cheo-leom ut-eo-jul-lae-yo
Geu-dael ga-jil-su-neun eob-ji-man bol su it-eo-yo-
Nae-ga a-ni-la-do na-neun jeong-mal gwaen-chan-a-yo geu-dae-la-myeon-

Eon-je-na ji-geum-cheo-leom ut-eo-jul-lae-yo
Geu-dael man-jil-su-neun eob-ji-man neu-kkil-su it-jyo-
Na-neun eon-je-la-do jeong-mal geu-dae-la-myeon gwaen-chan-a-yo geu-dae-la-myeon-

Потому что это ты

Тщетно пытаюсь скрыть свои чувства.
Кто-нибудь, скажите ей об этом.
Каждый день мои мысли летят только к тебе -
Что мне делать с этим сердцем?

Разве это чувство называется любовью?
С каждым днем мне становится все труднее,
Даже тихий звук тревожит мое сердце,
Мне больно, что мне делать?

Может быть, просто рассказать тебе все, что у меня на душе?
С самого начала мое сердце видело только тебя.
Нет, нет, так нельзя.
Мне и сейчас достаточно больно.

Будешь ли ты всегда улыбаться мне, как сейчас?
Я не могу тебя удержать, но могу видеть тебя.
Даже если я не тот, кого ты ждешь, мне все равно, если это ты.

Будешь ли ты всегда улыбаться мне, как сейчас?
Я не могу коснуться тебя, но могу чувствовать.
Мне всегда все равно, если это ты, если это ты.

Может быть, мне просто отдать тебе все свое сердце?
Я буду продолжать идти по дороге без тебя.
Нет, нет, я не могу сделать и шага.
Я могу идти только по твоим стопам.

Будешь ли ты всегда улыбаться мне, как сейчас?
Я не могу тебя удержать, но могу видеть тебя.
Даже если я не тот, кого ты ждешь, мне все равно, если это ты.

Будешь ли ты всегда улыбаться мне, как сейчас?
Я не могу коснуться тебя, но могу чувствовать.
Мне всегда все равно, если это ты, если это ты.

Ты мне очень нравишься.
Только я знаю, какой ты человек.
Наверное, любовь действительно такая.
Даже с закрытыми глазами, даже открытыми, я вижу тебя.

Будешь ли ты всегда улыбаться мне, как сейчас?
Я не могу тебя удержать, но могу видеть тебя.
Даже если я не тот, кого ты ждешь, мне все равно, если это ты.

Будешь ли ты всегда улыбаться мне, как сейчас?
Я не могу коснуться тебя, но могу чувствовать.
Мне всегда все равно, если это ты, если это ты.