Lyrics and translation Junggigo - Byebyebye

Byebyebye

I'm gonna be with you
잠시 두눈을 감아봐
I'm gonna be with you
굳이 보지 않아도 돼
I'm gonna be with you
눈으로 보지 않아도
I'm gonna be with you
I'm gonna be with you

I'm gonna be with you
저 수많은 사람중에
I'm gonna be with you
그 중에 우리 둘
I'm gonna be with you
언제봐도 정말 우린
그림같지 않니?
우리가 부러울꺼야

We gonna be cool, what's the matter?
Doesn't matter what they say, bye-bye-bye
We gonna be cool, what's the matter?
Doesn't matter what they say, bye-bye-bye

I'm gonna be with you
누가 말하지 않아도
I'm gonna be with you
우린 알수 있잖아
I'm gonna be with you
너에게만 들리는 말
I'm gonna be with you
사랑한다는 그 말

I'm gonna be with you
몇번을 물어보아도
I'm gonna be with you
그 누가 뭐라고 해도
I'm gonna be with you
대답을 알고 있잖아
Just wanna be with you
I'm gonna be with you

We gonna be cool, what's the matter?
Doesn't matter what they say, bye-bye-bye
We gonna be cool, what's the matter?
Doesn't matter what they say, bye-bye-bye

수많은 사람들 그 긴 시간속에 이제야 너를 찾았어
이제 다시는 너를 놓지않을꺼야
니가 없이 지나간 의미없던 시간들 bye-bye-bye
내 전부가 되어준 아름다운 너에게 this song for you

Au revoir au revoir

Je vais être avec toi
Ferme les yeux un instant
Je vais être avec toi
Tu n'as pas besoin de regarder
Je vais être avec toi
Même si tu ne vois pas
Je vais être avec toi
Je vais être avec toi

Je vais être avec toi
Parmi toutes ces personnes
Je vais être avec toi
Parmi elles, nous deux
Je vais être avec toi
Chaque fois que je te regarde, nous sommes
Comme dans un tableau, n'est-ce pas ?
Ils nous envieront

Nous allons être cool, quel est le problème ?
Ce qu'ils disent n'a pas d'importance, au revoir, au revoir, au revoir
Nous allons être cool, quel est le problème ?
Ce qu'ils disent n'a pas d'importance, au revoir, au revoir, au revoir

Je vais être avec toi
Sans que personne ne nous le dise
Je vais être avec toi
Nous le savons, n'est-ce pas ?
Je vais être avec toi
Des mots qui ne sont destinés qu'à toi
Je vais être avec toi
Ces mots d'amour

Je vais être avec toi
Peu importe combien de fois je te le demande
Je vais être avec toi
Peu importe ce que les autres disent
Je vais être avec toi
Tu connais la réponse
J'ai juste envie d'être avec toi
Je vais être avec toi

Nous allons être cool, quel est le problème ?
Ce qu'ils disent n'a pas d'importance, au revoir, au revoir, au revoir
Nous allons être cool, quel est le problème ?
Ce qu'ils disent n'a pas d'importance, au revoir, au revoir, au revoir

Parmi toutes ces personnes, après tout ce temps, je t'ai enfin trouvée
Je ne te laisserai plus jamais partir
Le temps passé sans toi, qui n'avait aucun sens, au revoir, au revoir, au revoir
Tu es devenue tout pour moi, ma belle, cette chanson est pour toi