Lyrics and translation Junggigo - GIRLS (Feat.Sik-K)
You
look
fine
amazing
Tu
es
magnifique,
incroyable
Come
on,
let′s
get
crazy
Viens,
on
va
s'affoler
이
밤이
그냥
가게
둘
거야?
Tu
vas
laisser
cette
nuit
passer
comme
ça
?
조르는게
아냐
Je
ne
te
force
pas
정중하게
묻는
거야
Je
te
le
demande
poliment
'Cause
you
are
beautiful
Parce
que
tu
es
belle
So
beautiful
Si
belle
알잖아
내
맘이
원하는
게
뭔지
Tu
sais
ce
que
je
veux
뭔지
알면서
Tu
le
sais
bien
안
들려서
그래
이리와
가까이
Tu
ne
m'entends
pas,
alors
viens
près
de
moi
좀
더
가까이
Encore
plus
près
So,
are
you
gonna
be
my
girl?
Alors,
vas-tu
être
ma
fille
?
Are
you
gonna
be
my
girl?
Vas-tu
être
ma
fille
?
Be
my
girl,
be
my
girl
Sois
ma
fille,
sois
ma
fille
Are
you
gonna
be
my
girl?
Vas-tu
être
ma
fille
?
Are
you
gonna
be
my
girl?
Vas-tu
être
ma
fille
?
Be
my
girl,
be
my
girl
Sois
ma
fille,
sois
ma
fille
말하자면
그래
Pour
te
dire
la
vérité
니가
원하는
게
Ce
que
tu
veux
뭐라도
내가
들어줄
거야
Je
le
ferai
pour
toi
거짓말이
아냐
Je
ne
mens
pas
니가
원하는
게
뭐야
Qu'est-ce
que
tu
veux
?
대신
이젠
내
말대로
해
Mais
maintenant,
fais
ce
que
je
dis
알잖아
내
맘이
원하는
게
뭔지
Tu
sais
ce
que
je
veux
뭔지
알면서
Tu
le
sais
bien
안
들려서
그래
이리와
가까이
Tu
ne
m'entends
pas,
alors
viens
près
de
moi
좀
더
가까이
Encore
plus
près
So,
are
you
gonna
be
my
girl?
Alors,
vas-tu
être
ma
fille
?
Are
you
gonna
be
my
girl?
Vas-tu
être
ma
fille
?
Be
my
girl,
be
my
girl
Sois
ma
fille,
sois
ma
fille
Are
you
gonna
be
my
girl?
Vas-tu
être
ma
fille
?
Are
you
gonna
be
my
girl?
Vas-tu
être
ma
fille
?
Be
my
girl,
be
my
girl
Sois
ma
fille,
sois
ma
fille
그냥
가게
두지
마
Ne
pars
pas
comme
ça
너도
이
밤도
Toi
et
cette
nuit
더
같이
있고
싶으니까
On
veut
rester
ensemble
plus
longtemps
Baby,
let
me
tell
you
one
thing
Baby,
laisse-moi
te
dire
une
chose
이젠
시간이
됐지
Le
moment
est
venu
더
미뤄보기엔
내일이
On
ne
peut
plus
remettre
ça
à
demain
코
앞으로
다가와있어
Demain
arrive
너랑
나
둘만
남아있어
Il
ne
reste
que
toi
et
moi
여기에
난
널
위해
Ici,
pour
toi
For
something
special
Pour
quelque
chose
de
spécial
For
something
sexual
Pour
quelque
chose
de
sensuel
So,
are
you
gonna
be
my
girl?
Alors,
vas-tu
être
ma
fille
?
내
눈은
이미
네
치마끝에
Mes
yeux
sont
déjà
sur
l'ourlet
de
ta
jupe
내가
잘될거란거처럼
Comme
si
j'étais
sûr
확실한
듯해
Que
tout
se
passera
bien
What
you
gon′
say?
Qu'est-ce
que
tu
vas
dire
?
So,
are
you
gonna
be
my
girl?
Alors,
vas-tu
être
ma
fille
?
Are
you
gonna
be
my
girl?
Vas-tu
être
ma
fille
?
Be
my
girl,
be
my
girl
Sois
ma
fille,
sois
ma
fille
Are
you
gonna
be
my
girl?
Vas-tu
être
ma
fille
?
Are
you
gonna
be
my
girl?
Vas-tu
être
ma
fille
?
Be
my
girl,
be
my
girl
Sois
ma
fille,
sois
ma
fille
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.