Lyrics and translation Junggigo - HEY BAE (Feat.Paloalto)

HEY BAE (Feat.Paloalto)

위험하지 않아 난
사람들은 몰라 날
니 주변에 말하는 날 잘 안다는
누군지도 몰라 난
눈을 맞추지 천천히 가까워져
진짜 내가 누군지 알고 싶어 넌
날 원하는 걸 알아
Oh 날 잡아가도 좋아
Hey bae, I know you want me
자 이제 날 어쩌고 싶니
Hey bae, I know you want me
뭘 원하든 Oh You Got It
Yeah, you got it
Yeah, you got it
Yeah, you got it
뭘 원하든 you got it
Yeah, you got it
Yeah, you got it
Yeah, you got it
어쩜 오늘 우리
넌 환하게 웃지 내 시덥지 않은 농담에
자꾸 술 따라도 좋다는 듯 거절을 못하네
그래 나도 좋아 좋아
평소에 넌 호락호락하게
넘어가는 여자 아니라는
걸 거듭 강조하네
Ok, ok 친구들 심심해보여 옆에 옆에
쟤네가 질투할 것 같아
나에 대해 뭐래 뭐래
보내 보내 내일 또 보던지 하면 되잖아
너도 지금 적극적인 상태라서
안 빼잖아 let′s ride
Oh 우리 오늘 밤은 이제부터 시작이야
We gon' ride
홍대 논현 이태원 어디든 말해
Baby, just give me five
비밀스런 아지트로 가
서로를 좀 더 알아가
One step, two step, just slowly
더 가까이가
Hey bae, I know you want me
자 이제 날 어쩌고 싶니
Hey bae, I know you want me
뭘 원하든 oh, you got it
Hey bae, you and me, finally
숨소리도 들리는 거리
좀 더 가까이 와서 날 다 가져가
Hey bae, I know you want me
자 이제 날 어쩌고 싶니
Hey bae, I know you want me
뭘 원하든 oh, you got it
Hey bae, I know you want me
자 이제 날 어쩌고 싶니
Hey bae, I know you want me
뭘 원하든 oh, you got it
Hey bae, I know you want me
Hey bae, I know you want me
뭘 원하든 oh, you got it

HEY BAE (Feat.Paloalto)

Je ne suis pas dangereux
Les gens ne me connaissent pas
Ils ne savent pas qui je suis, celui qui te parle près de toi
Je ne sais pas qui je suis
Croise mon regard, approche-toi doucement
Tu veux vraiment savoir qui je suis ?
Tu veux que je sois à toi
Oh, prends-moi si tu le veux
Hey bae, je sais que tu me veux
Alors, qu'est-ce que tu veux faire de moi ?
Hey bae, je sais que tu me veux
Quoi que tu veuilles, Oh You Got It
Yeah, you got it
Yeah, you got it
Yeah, you got it
Quoi que tu veuilles, you got it
Yeah, you got it
Yeah, you got it
Yeah, you got it
Comme aujourd'hui, nous
Tu ris de tout ton cœur à mes blagues insignifiantes
Tu continues à refuser, mais tu as l'air d'aimer qu'on te serve du vin
Oui, j'aime ça aussi, j'aime ça
Tu es toujours aussi difficile
Tu n'es pas du genre à tomber facilement
Tu le répètes encore et encore
Ok, ok, mes amis ont l'air ennuyés, ils sont à côté de moi, à côté de moi
Ils vont être jaloux
Ils vont dire des choses sur moi, ils vont dire des choses sur moi
Va, va, on se reverra demain, c'est tout
Tu es aussi proactive en ce moment
Tu ne recules pas, let's ride
Oh, notre nuit ne fait que commencer
We gon' ride
Hongdae, Nonhyun, Itaewon, dis-moi où tu veux aller
Baby, donne-moi juste cinq minutes
Allons dans un endroit secret
Apprenons à nous connaître davantage
One step, two step, just slowly
Approche-toi encore plus
Hey bae, je sais que tu me veux
Alors, qu'est-ce que tu veux faire de moi ?
Hey bae, je sais que tu me veux
Quoi que tu veuilles oh, you got it
Hey bae, toi et moi, enfin
On peut entendre nos respirations
Approche-toi un peu plus et prends-moi entièrement
Hey bae, je sais que tu me veux
Alors, qu'est-ce que tu veux faire de moi ?
Hey bae, je sais que tu me veux
Quoi que tu veuilles oh, you got it
Hey bae, je sais que tu me veux
Alors, qu'est-ce que tu veux faire de moi ?
Hey bae, je sais que tu me veux
Quoi que tu veuilles oh, you got it
Hey bae, je sais que tu me veux
Hey bae, je sais que tu me veux
Quoi que tu veuilles oh, you got it