Lyrics and translation Junggigo - Let Me Love You (with 찬열)

Let Me Love You (with 찬열)

첨 마주 볼 때 난 알았어
언젠가 이렇게 마주칠 줄 알았어
틈만 생기면 보고파서
꽉 차 있던 주말에 약속도 비웠어
다른 여자와 달라 특별하단 말
너무 많이 들어서 조금 지겹겠지만
가볍게 생각하지마 지금 진지하니까
더 고민 말고 날 고르면 돼
아침에 눈을 뜨면 곁에 있어줄게
잠 못 드는 밤엔 널 꼭 안아줄게
Just let me love you
이제 살짝 고개만 끄덕이면 돼
요새는 무슨 일을 해도
니 생각에 빠져 집중을 못 하겠어
하루가 길고 지루해도
니 목소리면 모든 게 괜찮아지는 걸
다른 남자와 다르지 않을 거란 말
너무 급하게 하지 말고 천천히 더 지켜봐
가볍게 생각하지 마 지금 진지하니까
더 고민 말고 웃어주면 돼
아침에 눈을 뜨면 곁에 있어줄게
잠 못 드는 밤엔 널 꼭 안아줄게
Just let me love you
이제 살짝 고개만 끄덕이면 돼
I, I wanna fall in love
한 걸음만 더 가까이 와 줘
I, I wanna fall in love
그대로 내 곁에 있어줄래?
아침에 눈을 뜨면 곁에 있어줄게
잠 못 드는 밤엔 널 꼭 안아줄게
Just let me love you
이제 살짝 고개만 끄덕이면 돼
아침에 눈을 뜨면 곁에 있어줄게
잠 못 드는 밤엔 널 꼭 안아줄게
Just let me love you
이제 살짝 고개만 끄덕이면 돼

Позволь мне любить тебя (с Чанёлем)

Когда я впервые увидел тебя, я знал,
Что когда-нибудь мы встретимся вот так.
Я скучал по тебе при каждой возможности,
Даже отменил планы на выходные, которые были расписаны.
Ты не такая, как другие, особенная, —
Наверное, ты уже устала это слышать,
Но не думай, что я несерьёзен, потому что я сейчас очень серьёзен.
Перестань раздумывать и просто выбери меня.
Я буду рядом, когда ты проснёшься утром,
Крепко обниму тебя бессонными ночами.
Просто позволь мне любить тебя.
Теперь тебе нужно лишь слегка кивнуть.
В последнее время, что бы я ни делал,
Я не могу сосредоточиться, потому что думаю о тебе.
Даже если день длинный и скучный,
Твой голос делает всё лучше.
Ты можешь думать, что я ничем не отличаюсь от других,
Не торопись, просто понаблюдай за мной подольше.
Не думай, что я несерьёзен, потому что я сейчас очень серьёзен.
Перестань раздумывать и просто улыбнись мне.
Я буду рядом, когда ты проснёшься утром,
Крепко обниму тебя бессонными ночами.
Просто позволь мне любить тебя.
Теперь тебе нужно лишь слегка кивнуть.
Я, я хочу влюбиться.
Сделай ещё один шаг ко мне.
Я, я хочу влюбиться.
Останься рядом со мной, хорошо?
Я буду рядом, когда ты проснёшься утром,
Крепко обниму тебя бессонными ночами.
Просто позволь мне любить тебя.
Теперь тебе нужно лишь слегка кивнуть.
Я буду рядом, когда ты проснёшься утром,
Крепко обниму тебя бессонными ночами.
Просто позволь мне любить тебя.
Теперь тебе нужно лишь слегка кивнуть.