Lyrics and translation Junggigo - Miss You In My Heart

Miss You In My Heart

온 세상이 어느새
너로 가득 차고 있어
소리 없이 어느새
그 자리에 있네요
처음 본 순간 너무 떨려
눈조차 볼 수 없어
나는 이제 어쩌죠
숨이 멈출 것 같아요

가슴 시리게 눈부신
너를 안아주고 싶어
바람 불어와 혹시 너
날아갈지 몰라 겁나
너의 미소와 눈물들을
내 가슴에 담아서
언제나 너만을 사랑할래

들켜버린 이 마음
몰래 감출 순 없어요
돌아설 수도 없죠
그대가 여기 있으니
사랑한다는 그 한마디
둘 곳이 없다 해도
품에 안았던 너를
그리 보낼 수는 없어

가슴 시리게 눈부신
너를 안아주고 싶어
바람 불어와 혹시 너
날아갈지 몰라 겁나
너의 미소와 눈물들을
내 가슴에 담아서
언제나 너만을 사랑할래

이룰 수 없는 사랑이
너무 아파 견딜 수 없는걸
내 가슴속에 그대 를 묻을게
내가 죽어도 좋아
널 지킬 수만 있다면
사랑해

너를 그리고 그려도
더는 볼 수조차 없니
이름 부르고 불러도
더는 들을 수가 없니
아련한 기억 저 멀리에
이 사랑을 감추고
언제나 너만을 기억할래

Скучаю по тебе всем сердцем

Весь мир внезапно
Наполнился тобой.
Бесшумно, незаметно
Ты заняла это место.
В момент нашей встречи я так волновался,
Что не мог даже взглянуть в твои глаза.
Что же мне теперь делать?
Кажется, я перестаю дышать.

Ты ослепительно прекрасна,
Я хочу обнять тебя.
Боюсь, что ветер подует,
И ты улетишь.
Твою улыбку и слезы
Я сохраню в своем сердце
И буду любить тебя вечно.

Эти раскрывшиеся чувства
Невозможно больше скрывать.
Я не могу повернуть назад,
Ведь ты здесь, рядом со мной.
Даже если словам "Я люблю тебя"
Нет места в этом мире,
Я не могу отпустить тебя,
Ту, которую я держал в своих объятиях.

Ты ослепительно прекрасна,
Я хочу обнять тебя.
Боюсь, что ветер подует,
И ты улетишь.
Твою улыбку и слезы
Я сохраню в своем сердце
И буду любить тебя вечно.

Эта безответная любовь
Так мучительна, что я не могу ее вынести.
Я похороню тебя в своем сердце.
Я готов умереть,
Если смогу защитить тебя.
Люблю тебя.

Как бы я ни старался представить тебя,
Я больше не могу тебя видеть.
Как бы я ни звал тебя по имени,
Я больше не могу тебя слышать.
Скрывая эту любовь
В далеких, туманных воспоминаниях,
Я буду помнить тебя всегда.