Lyrics and translation Junggigo - 그냥니생각이나

그냥니생각이나

세상에 마치 혼자 있는 거 같이
조용한 밤이오면
그냥 니 생각이나
라디오에서 계속
같은 얘기만 해서 잠이오면

그냥 니 생각이나
참 이상한 게 이게 웃긴 게
난 까맣게 잊고 싶은데
그냥 니 생각이 나
아무도 없이 꼼짝없이 얌전히
나 혼자 있을 때

그냥 니 생각이 나서 그래 그게 아냐
그냥 니 생각이 나서 그래 그게 다야
그냥 니 생각이 나

집에 들어오면 난 아무도 없는
방에서 멍하니
그냥 니 생각이 나
핸드폰에 게임이 지루해질 때쯤
난 또 멍하니

그냥 니 생각이 나
참 이상한 게 이게 웃긴 게
난 까맣게 잊고 싶은데
그냥 니 생각이 나
아무도 없이 꼼짝없이 얌전히
나 혼자 있을 때

그냥 니 생각이 나서 그래 그게 아냐
그냥 니 생각이 나서 그래 그게 다야
그냥 니 생각이 나

니가 잠옷으로 잘 입던 목이
다 늘어진 옷
옷장 속에서 볼 때마다

그냥 니 생각이 나서 그래 그게 아냐
그냥 니 생각이 나서 그래 그게 다야
그냥 니 생각이 나서 그래 그게 아냐
그냥 니 생각이 나서 그래 그게 다야
그냥 니 생각이 나 그냥 니 생각이 나
그냥 니 생각이 나

Просто думаю о тебе

Когда наступает тихая ночь, словно я один на всем свете,
я просто думаю о тебе.
По радио без конца
твердят одно и то же, и когда я засыпаю,
я просто думаю о тебе.

Я просто думаю о тебе.
Это странно, даже забавно,
я хочу забыть тебя напрочь,
но все равно думаю о тебе.
Совсем один, без движения, тихо,
когда я один,

я просто думаю о тебе, вот и все.
Просто думаю о тебе, это все.
Просто думаю о тебе.

Приходя домой, я в пустой комнате
сижу, тупо уставившись в стену,
и просто думаю о тебе.
Когда игры в телефоне надоедают,
я снова сижу, тупо уставившись,

и просто думаю о тебе.
Это странно, даже забавно,
я хочу забыть тебя напрочь,
но все равно думаю о тебе.
Совсем один, без движения, тихо,
когда я один,

я просто думаю о тебе, вот и все.
Просто думаю о тебе, это все.
Просто думаю о тебе.

Твоя любимая пижама,
с растянутой горловиной,
каждый раз, когда я вижу ее в шкафу,

я просто думаю о тебе, вот и все.
Просто думаю о тебе, это все.
Я просто думаю о тебе, вот и все.
Просто думаю о тебе, это все.
Просто думаю о тебе, просто думаю о тебе,
просто думаю о тебе.