Lyrics and translation Junggigo - 야상곡 Nocturne

야상곡 Nocturne

아주 가끔 한번씩 생각해 본 것
니 입속에 감춰둔 너무 달콤한 말들
눈 뜨면 다 사라질 꿈을 꾸듯이
너도 알고 있잖아 니 남자친구 말고
손대면 안 되는 걸 시작하는 이 기분
아찔하지 정말 빠져 나갈 수 없어
사람들이 말해 위험해
아직도 모르나봐 그래서 좋은거야
그래서 더 하고 싶다고
이젠 어쩔 수 없어 또 날 찾게 될 걸
너무 달콤한 걸 이젠 늦었어
손대면 안 되는 걸 시작하는 이 기분
아찔하지 정말 빠져 나갈 수 없어
사람들이 말해 위험해
아직도 모르나봐 그래서 좋은거야
그래서 더 하고 싶다고
사람들이 말해 위험해
아직도 모르나봐 그래서 좋은거야
그래서 더 하고 싶다고
(빠져 나갈 수 없어)
사람들이 말해 위험해
아직도 모르나봐 그래서 좋은거야
그래서 더 하고 싶다고
(빠져 나갈 수 없어)

Nocturne

Every now and then I think about this,
All those words you keep hidden in your mouth, so sweet,
Like a dream that'll vanish when you open your eyes,
You know it too, that it's wrong with your boyfriend around,
The way we've started this, which we shouldn't have touched,
It's so dizzying, I can't escape it,
People say it's dangerous,
But you still don't realize it, and that's what's good,
That's why I want to do this more,
Now, there's no way around it, you'll come looking for me again,
It's too sweet, it's too late now,
The way we've started this, which we shouldn't have touched,
It's so dizzying, I can't escape it,
People say it's dangerous,
But you still don't realize it, and that's what's good,
That's why I want to do this more,
People say it's dangerous,
But you still don't realize it, and that's what's good,
That's why I want to do this more,
(I can't escape it),
People say it's dangerous,
But you still don't realize it, and that's what's good,
That's why I want to do this more,
(I can't escape it).