Lyrics and translation Junggigo - 야상곡 Nocturne

야상곡 Nocturne

아주 가끔 한번씩 생각해 본 것
니 입속에 감춰둔 너무 달콤한 말들
눈 뜨면 다 사라질 꿈을 꾸듯이
너도 알고 있잖아 니 남자친구 말고
손대면 안 되는 걸 시작하는 이 기분
아찔하지 정말 빠져 나갈 수 없어
사람들이 말해 위험해
아직도 모르나봐 그래서 좋은거야
그래서 더 하고 싶다고
이젠 어쩔 수 없어 또 날 찾게 될 걸
너무 달콤한 걸 이젠 늦었어
손대면 안 되는 걸 시작하는 이 기분
아찔하지 정말 빠져 나갈 수 없어
사람들이 말해 위험해
아직도 모르나봐 그래서 좋은거야
그래서 더 하고 싶다고
사람들이 말해 위험해
아직도 모르나봐 그래서 좋은거야
그래서 더 하고 싶다고
(빠져 나갈 수 없어)
사람들이 말해 위험해
아직도 모르나봐 그래서 좋은거야
그래서 더 하고 싶다고
(빠져 나갈 수 없어)

Ноктюрн

Иногда я думаю об этом,
О твоих сладких, тайных словах.
Как сон, который исчезает с рассветом,
Ты же знаешь, помимо твоего парня,
Это чувство, когда начинаешь то, что нельзя,
Головокружительное, от него невозможно убежать.
Люди говорят, что это опасно,
Ты, кажется, ещё не понимаешь, но именно поэтому это так прекрасно.
Именно поэтому я хочу большего.
Теперь уже ничего не поделаешь, ты снова будешь искать меня.
Это слишком сладко, уже слишком поздно.
Это чувство, когда начинаешь то, что нельзя,
Головокружительное, от него невозможно убежать.
Люди говорят, что это опасно,
Ты, кажется, ещё не понимаешь, но именно поэтому это так прекрасно.
Именно поэтому я хочу большего.
Люди говорят, что это опасно,
Ты, кажется, ещё не понимаешь, но именно поэтому это так прекрасно.
Именно поэтому я хочу большего.
(Невозможно убежать)
Люди говорят, что это опасно,
Ты, кажется, ещё не понимаешь, но именно поэтому это так прекрасно.
Именно поэтому я хочу большего.
(Невозможно убежать)