Lyrics and translation Junggigo - BLIND

BLIND

잠이 오지 않는 밤이 올때면
까맣고 어두운 밤이면
하늘은 그대로 가득 차 있고
나는 텅 비어있네
쏟아지는 별들처럼 내려와
그대는 나를 채우네
그대로 가득해서 그대가
너무 보고싶어

Oooh ooh ooh ah
잠깐이라도 좋아
곁에 있고싶어
Oooh ooh ooh ah
꿈이라도 좋아
너무 보고싶어
잠시 이대로 있고 싶어

눈을 뜨면 난 다시 또 혼자야
칠흙같은 밤
다시 혼자두려면 가버릴꺼라면
나 데려가줘
눈을 뜨면 다시 또 사라질꺼라면
나 눈이 머는게 나아
다가가면 자꾸 멀어지는 그대
너무 보고싶어

Oooh ooh ooh ah
잠깐이라도 좋아
곁에 있고싶어
Oooh ooh ooh ah
꿈이라도 좋아
너무 보고싶어

Sometimes I Cried
I cried, I cried, I cried
Cried, cried
Don't pass me by
Don't pass me by, please

Oooh ooh ooh ah
잠깐이라도 좋아
곁에 있고싶어
Oooh ooh ooh ah
꿈이라도 좋아
너무 보고싶어
잠시 이대로 있고 싶어

Oooh ooh ooh ah
잠깐이라도 좋아
곁에 있고싶어
Oooh ooh ooh ah
꿈이라도 좋아
너무 보고싶어

AVEUGLE

Quand vient la nuit où je ne peux pas dormir
Quand la nuit est noire et sombre
Le ciel est plein, comme toujours
Et je suis vide
Comme les étoiles qui tombent, tu descends
Tu me remplis
Tu es tellement pleine de toi que je te
Manque tellement

Oooh ooh ooh ah
Même un instant, c'est bon
Je veux être à tes côtés
Oooh ooh ooh ah
Même si c'est un rêve, c'est bon
Tu me manques tellement
Je veux rester comme ça un instant

Quand j'ouvre les yeux, je suis à nouveau seul
La nuit noire comme l'encre
Si je dois être seul à nouveau, si tu dois partir
Emmène-moi avec toi
Si je dois te perdre à nouveau quand j'ouvre les yeux
Je préfère devenir aveugle
Tu t'éloignes de plus en plus quand je m'approche
Tu me manques tellement

Oooh ooh ooh ah
Même un instant, c'est bon
Je veux être à tes côtés
Oooh ooh ooh ah
Même si c'est un rêve, c'est bon
Tu me manques tellement

Parfois j'ai pleuré
J'ai pleuré, j'ai pleuré, j'ai pleuré
Pleuré, pleuré
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber, s'il te plaît

Oooh ooh ooh ah
Même un instant, c'est bon
Je veux être à tes côtés
Oooh ooh ooh ah
Même si c'est un rêve, c'est bon
Tu me manques tellement
Je veux rester comme ça un instant

Oooh ooh ooh ah
Même un instant, c'est bon
Je veux être à tes côtés
Oooh ooh ooh ah
Même si c'est un rêve, c'est bon
Tu me manques tellement