정기고 feat. DJ YTst, B-FREE & Okasian - DLMN (Don't leave me now!) (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 정기고 feat. DJ YTst, B-FREE & Okasian - DLMN (Don't leave me now!) (Remix)




DLMN (Don't leave me now!) (Remix)
DLMN (Ne me quitte pas !) (Remix)
그녀가 하루종일 나를 계속 의심해
Tu me soupçonnes tout le temps, depuis le matin jusqu'au soir
그랬지만 요즘 들어서는 심해
C'est toujours comme ça, mais ces derniers temps, c'est devenu un peu trop
노는 형제들은 모두 조심해
Tous les frères qui aiment faire la fête, faites attention
한눈을 팔다간 좋은 여자 놓치게
Si tu regardes ailleurs, tu risques de perdre une fille bien
그래서 말하지 baby, don′t leave
Alors je te dis bébé, ne pars pas
Don't you worry ′bout the things that you can't see
Ne t'inquiète pas pour les choses que tu ne peux pas voir
오늘밤은 오랜만에 우리같이
Ce soir, pour la première fois depuis longtemps, nous sommes ensemble
Let's make love, not war 아침까지
Faisons l'amour, pas la guerre jusqu'au matin
누가 말한거야 대체 그런거야
Qui t'a dit ça ? Pourquoi dis-tu ça ?
우리사이를 질투하는거야 믿지마
Ne crois pas ceux qui sont jaloux de notre relation
뭐라고 했건간에 그건 오해야
Quoi qu'on te dise, c'est un malentendu
들어봐 가면 안돼
Écoute-moi, tu ne dois pas partir
지금은 떠나지마
Ne me quitte pas maintenant
들어봐 걔랑 잔것도아니고
Écoute, je n'ai pas couché avec elle
너보다 걔가 좋은건더아니고
Et je ne la préfère pas à toi
내머릿속에서 전화깃속에서
Je voulais l'effacer de ma tête, de mon répertoire téléphonique
지워내려던차에 니가 found out
Je voulais l'oublier, quand tu as découvert tout ça
책을펼치니 공부하란말
Tu ouvres ton livre, tu me dis d'étudier
하는엄마랑 대체뭐가달라
Qu'est-ce que tu as de différent de ma mère ?
제발 흥분하지말고 끝까지들어
S'il te plaît, ne t'excite pas, écoute jusqu'au bout
아다르고 어다른게 사람말
Les mots peuvent avoir plusieurs significations
누가 말한거야 대체 그런거야
Ah, qui t'a dit ça ? Pourquoi dis-tu ça ?
우리사이를 질투하는거야 믿지마
Ne crois pas ceux qui sont jaloux de notre relation
뭐라고 했건간에 그건 오해야
Quoi qu'on te dise, c'est un malentendu
들어봐 가면 안된다니까
Écoute-moi, je te dis que tu ne dois pas partir
왜그래 진짜 아니라니까
Ah, pourquoi tu fais ça ? Je te dis que ce n'est pas vrai
왜그래 진짜 번을 말해
Ah, pourquoi tu fais ça ? Je te le dis pour la énième fois
말을 안믿어 진짜라니까
Ah, pourquoi tu ne me crois pas ? Je te dis que c'est vrai
어떡해 큰일났어 안믿어
Oh non, c'est grave, tu ne me crois pas, ah pourquoi ?






Attention! Feel free to leave feedback.