Lyrics and translation Jungyup - Come With Me Girl

Come With Me Girl

Come with me girl
아무 일도 없던 것처럼 돌아와 나와 춤을 춰요
Come with me girl
다시 겨울이 찾아와요 내 곁에 그대가 없는데

남겨진 그 와인 탁자 위에 수선화처럼
멈춰 서버린 기억들이 시들기 전에
Come back Come back Come back

Come with me girl
희미하게 보이네요 그대 볼에 흐르는 눈물이
Come with me girl
꿈속에서만 부르는 그댈 위한 외로운 이 노래

바래진 그 라임 오렌지빛 수채화처럼
눈이 부신 널 내 맘에서 지우기 전에
Come back Come back Come back

바보같이 자꾸만 이러지 나 왜
울지 못해 웃고만 서 있니 나 왜
Come back Come back Come back

Come with me girl
멀어진 그 밤 잿빛으로 변한 달처럼
아주 차갑게 가슴 아픈 그 말을 했죠
Good bye Good bye Good bye

Viens avec moi, ma chérie

Viens avec moi, ma chérie
Reviens comme si rien ne s'était passé, danse avec moi
Viens avec moi, ma chérie
L'hiver revient, mais tu n'es pas à mes côtés

Le vin laissé sur la table, comme une jonquille
Les souvenirs figés, avant qu'ils ne fanent
Reviens, reviens, reviens

Viens avec moi, ma chérie
Je vois faiblement les larmes couler sur tes joues
Viens avec moi, ma chérie
Cette chanson solitaire, je la chante pour toi, dans mes rêves

Comme cette aquarelle fanée, aux couleurs de citron vert et d'orange
Avant que je n'efface ton éclat de mon cœur
Reviens, reviens, reviens

Je suis stupide, je continue à faire ça, pourquoi ?
Je ne peux pas pleurer, je reste debout en souriant, pourquoi ?
Reviens, reviens, reviens

Viens avec moi, ma chérie
La nuit s'est éloignée, comme la lune devenue cendrée
J'ai dit ces mots, qui ont fait tant de mal à mon cœur, si froids
Au revoir, au revoir, au revoir