Love Is Tattoo - Jungyuptranslation in French
내
볼에
남긴
니
입술이
Tes
lèvres
sur
ma
joue
아직
내
머릿속에
더
Sont
encore
gravées
dans
mon
esprit
그
손을
잡던
느낌이
La
sensation
de
ta
main
dans
la
mienne
자꾸만
간지러워져
Me
chatouille
sans
cesse
내
귀에
남긴
말투가
Ton
ton
de
voix
qui
résonne
dans
mes
oreilles
꾀나
오랫동안
맴맴돌아
더
Tourne
en
boucle
depuis
bien
longtemps
그
밤에
남긴
온기가
La
chaleur
que
tu
as
laissée
cette
nuit-là
아주
오랫동안
내
몸속에
더
Est
encore
présente
en
moi,
bien
longtemps
après
Love
is
tattoo
L'amour
est
un
tatouage
스타일
같은
Comme
un
style
Love
is
tattoo
L'amour
est
un
tatouage
기억을
그린
것
같은
Comme
un
souvenir
dessiné
Love
is
tattoo
L'amour
est
un
tatouage
때론
짙은
Parfois
foncé
니가
꼭
여기
내게
남아버렸어
Tu
es
resté
ici
en
moi,
pour
toujours
내
팔에
안긴
기억들이
Les
souvenirs
que
tu
as
laissés
sur
mon
bras
아직
내
꿈속에는
더
Sont
encore
présents
dans
mes
rêves
니
몸에
맞춘
손끝이
Le
bout
de
mes
doigts
qui
s'adaptait
à
ton
corps
자꾸
널
기억해서
더
Me
rappelle
sans
cesse
de
toi
내
코에
남긴
향기가
Ton
parfum
qui
reste
dans
mon
nez
꾀나
오랫동안
맴맴돌아
더
Tourne
en
boucle
depuis
bien
longtemps
그
밤에
남긴
온기가
La
chaleur
que
tu
as
laissée
cette
nuit-là
아주
오랫동안
내
몸속에
더
Est
encore
présente
en
moi,
bien
longtemps
après
Love
is
tattoo
L'amour
est
un
tatouage
스타일
같은
Comme
un
style
Love
is
tattoo
L'amour
est
un
tatouage
기억을
그린
것
같은
Comme
un
souvenir
dessiné
Love
is
tattoo
L'amour
est
un
tatouage
때론
짙은
Parfois
foncé
니가
꼭
여기
내게
남아버렸어
Tu
es
resté
ici
en
moi,
pour
toujours
내
귀에
남긴
말투가
Ton
ton
de
voix
qui
résonne
dans
mes
oreilles
꾀나
오랫동안
맴맴돌아
더
Tourne
en
boucle
depuis
bien
longtemps
거울을
보고
있는데
Quand
je
me
regarde
dans
le
miroir
어색하게
변한
내
입꼬리가
Le
coin
de
ma
bouche
est
étrangement
différent
Love
is
tattoo
L'amour
est
un
tatouage
스타일
같은
Comme
un
style
Love
is
tattoo
L'amour
est
un
tatouage
기억을
그린
것
같은
Comme
un
souvenir
dessiné
Love
is
tattoo
L'amour
est
un
tatouage
때론
짙은
Parfois
foncé
니가
꼭
여기
내게
남아버렸어
Tu
es
resté
ici
en
moi,
pour
toujours
Love
is
tattoo
L'amour
est
un
tatouage
스타일
같은
Comme
un
style
Love
is
tattoo
L'amour
est
un
tatouage
기억을
그린
것
같은
Comme
un
souvenir
dessiné
Love
is
tattoo
L'amour
est
un
tatouage
때론
짙은
Parfois
foncé
니가
꼭
여기
내게
남아버렸어
Tu
es
resté
ici
en
moi,
pour
toujours
Love
is
tattoo
L'amour
est
un
tatouage
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.