Jungyup - Reversal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jungyup - Reversal




Reversal
Reversal
제발 니가 먼저 찼던 얼굴
S'il te plaît, arrête, regarde mon visage que tu as quitté en premier
질렸어 위선 꼴을
Je suis dégoûté par ton hypocrisie, regarde ton état
초라하게 변해 버렸어
Tu es devenu si misérable
제발 나를 밟고 갔던 때처럼
S'il te plaît, pars, comme tu es parti en me piétinant
울지마 그때는 우는 두고 잘도 떠났었잖아
Ne pleure pas, à l'époque, tu m'as laissé pleurer et tu es parti sans hésiter
웃기고 있어 우스워진 니가 울었어
C'est ridicule, tu es devenu tellement ridicule que tu pleures
이런게 반전이지
C'est ça, le retournement de situation
우습게도 앞에서 무릎 꿇었어
De façon amusante, tu t'es agenouillé devant moi
제발 니가 싫어 했던 얼굴
S'il te plaît, regarde, regarde mon visage que tu détestais
찍혔던 발등 상처를
Regarde la blessure sur le dessus de mon pied que tu as marquée
이제 조금 아물었나봐
Elle semble guérir maintenant
제발 나를 밀어냈던 자리로
S'il te plaît, pars, retourne à l'endroit tu m'as repoussé
우니 그때는 웃는 나를 울려
Pourquoi tu pleures ? A l'époque, tu me faisais pleurer alors que tu riais
울지도 말라더니
Tu me disais de ne pas pleurer
웃기고 있어 우스워진 니가 울었어
C'est ridicule, tu es devenu tellement ridicule que tu pleures
이런게 반전이지
C'est ça, le retournement de situation
우습게도 앞에서 무릎 꿇었어
De façon amusante, tu t'es agenouillé devant moi
니가 버렸잖아
C'est toi qui m'as quitté
똑바로 기억해봐
Rappelle-toi bien
어쩌자고 제발 웃기지마
Ne sois pas ridicule, s'il te plaît, arrête
내가 어떻게 잊었는데 이러지좀
Comment j'ai pu oublier ? Ne me fais pas ça
웃기고 있어 우스워진 니가 울었어
C'est ridicule, tu es devenu tellement ridicule que tu pleures
이런게 반전이지
C'est ça, le retournement de situation
우습게도 앞에서 무릎 꿇었어
De façon amusante, tu t'es agenouillé devant moi






Attention! Feel free to leave feedback.