Lyrics and translation Jungyup - Saturday Night

Saturday Night

Oh oh baby

Taking off my burdened shoes
Gotta leave the place before I get so blues
Never mind about those news
Cuz I don't believe that any of it's true

Time has stopped when you said I was nothing but a friend
And I didn't know what else I had to do
I don't understand cuz hey want am I gonna do
Was it some dream that I had

On a saturday night (Oh baby)
We were feeling so right
I loved you so
On a saturday night (Oh baby)
Losing you don't know why
Leaving me alone
On a saturday night

Find me some lucid reasons so I can understand
Cuz I don't believe that any of it's true

Time has stopped when you said I was nothing but a friend
You said it right on my face

On a saturday night (Oh baby)
We were feeling so right
I loved you so
On a saturday night (Oh baby)
Losing you don't know why
Leaving me alone
On a saturday night
Gotta lost all your mind
We were feeling so right
I loved you so
On a saturday night (Oh baby)
Losing you don't know why
Oh no baby Oh no baby
Cuz baby I don't know you

On a saturday night
That's so funny
So goodnight baby
I love you, I love you, I love you so

Samedi soir

Oh oh mon amour

J'enlève mes chaussures lourdes
Je dois partir avant que je ne devienne trop triste
Ne t'en fais pas pour les nouvelles
Parce que je ne crois pas que quoi que ce soit soit vrai

Le temps s'est arrêté quand tu as dit que je n'étais qu'un ami
Et je ne savais pas quoi faire d'autre
Je ne comprends pas, parce que, hé, que vais-je faire ?
Est-ce que c'était un rêve que j'ai fait ?

Un samedi soir (Oh mon amour)
On se sentait si bien
Je t'aimais tellement
Un samedi soir (Oh mon amour)
Te perdre, je ne sais pas pourquoi
Me laisser seul
Un samedi soir

Trouve-moi des raisons logiques pour que je puisse comprendre
Parce que je ne crois pas que quoi que ce soit soit vrai

Le temps s'est arrêté quand tu as dit que je n'étais qu'un ami
Tu l'as dit en face

Un samedi soir (Oh mon amour)
On se sentait si bien
Je t'aimais tellement
Un samedi soir (Oh mon amour)
Te perdre, je ne sais pas pourquoi
Me laisser seul
Un samedi soir
Tu as perdu la tête
On se sentait si bien
Je t'aimais tellement
Un samedi soir (Oh mon amour)
Te perdre, je ne sais pas pourquoi
Oh non mon amour Oh non mon amour
Parce que mon amour, je ne te connais pas

Un samedi soir
C'est tellement drôle
Alors bonne nuit mon amour
Je t'aime, je t'aime, je t'aime tellement