Jungyup - It`s Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jungyup - It`s Love




It`s Love
C'est l'amour
내가 처음 너를 봤을
La première fois que je t'ai vu
불안한 아이 같았어
Tu étais une fille anxieuse
어느 곁에 있을
Un jour, tu étais à mes côtés
너무 사랑스럽게 변해있었지
Tu avais tellement changé, tu étais si adorable
알고 있었니 우리 사랑하게
Savais-tu qu'on allait tomber amoureux ?
I miss you (I miss you)
Tu me manques (Tu me manques)
I love you (woo woo)
Je t'aime (woo woo)
삶의 전부야
Tu es tout pour moi
내가 사는 이유야
Tu es la raison de ma vie
설명할 없는 기적이야
C'est un miracle inexplicable
나의 위로가 필요한 사랑이라면
Si tu as besoin de réconfort dans l'amour
걸음 다가와
Fais un pas de plus vers moi
Yes I believe my destiny
Oui, je crois en notre destin
너의 고운 숨결이 따뜻해
Ton souffle doux est chaud
느낌 하나하나가 너무 소중해
Chaque sensation est si précieuse
어떤 말로 말할 있을까
Comment puis-je le dire avec des mots ?
I miss you (I miss you)
Tu me manques (Tu me manques)
I love you (woo woo)
Je t'aime (woo woo)
삶의 전부야
Tu es tout pour moi
내가 사는 이유야
Tu es la raison de ma vie
설명할 없는 기적이야
C'est un miracle inexplicable
나의 위로가 필요한 사랑이라면
Si tu as besoin de réconfort dans l'amour
걸음 다가와
Fais un pas de plus vers moi
너의 향기가 좋아서
J'aime ton parfum
그냥 마냥 좋아서 (그냥 마냥 좋아서)
Je t'aime simplement (Je t'aime simplement)
아마 이게 우리 사랑인가봐
Je suppose que c'est notre amour
If I ever fall in love
Si je tombais amoureux
Would you let me be the one?
Me laisserais-tu être celui-là ?
너는 이제 혼자가 아니야
Tu n'es plus seule maintenant
삶의 전부야 (넌 전부야)
Tu es tout pour moi (Tu es tout pour moi)
내가 사는 이유야 (woo woo woo)
Tu es la raison de ma vie (woo woo woo)
설명할 없는 기적이야
C'est un miracle inexplicable
나의 위로가 필요한 사랑이라면
Si tu as besoin de réconfort dans l'amour
걸음 다가와
Fais un pas de plus vers moi
Yes I believe my destiny
Oui, je crois en notre destin
Woo woo woo
Woo woo woo





Writer(s): Kim Seon Min, 기현석, 아폴론


Attention! Feel free to leave feedback.