Lyrics and translation Jungyup - 아.. 너였구나 (Ah.. It Was You)

아.. 너였구나 (Ah.. It Was You)

아 너였구나 안절부절 내 맘을
들썩이게 만든건

아 너였구나 아무것도 못하게
내 맘을 꽉 채운건

아 너였구나 늦은밤이 새도록
뒤척이게 만든건

몰라 몰라 몰라 몰라 나는 몰랐네
지금껏 나는 내가 미친 줄 알았네

아 아 너였구나 아 아 너였구나
아 아 너였구나 아 아 너였구나

아 너였구나 자꾸 어린애처럼
안달나게 해준 건

아 너였구나 바보처럼 혼자서
웃게 만들어 준 건

몰라 몰라 몰라 몰라 나는 몰랐네
지금껏 나는 내가 미친 줄 알았네

아 아 너였구나 아 아 너였구나
아 아 너였구나 아 아 너였구나

몰라 몰라 몰라 몰라 나는 몰랐네
자꾸 내 맘이 터질 것 같은지

몰라 몰라 몰라 몰라 나는 몰랐네
지금껏 나는 내가 미친 줄 알았네

아 너였구나 아 너였구나
아 너였구나 너였구나

아 너였구나 안절부절 내 맘을
아무것도 못하게
아 너였구나 너였구나 너였구나
아 너였구나

Ah.. C'était toi

Ah, c'était toi, c'est toi qui me rends nerveux et agité,
c'est toi qui fais battre mon cœur.

Ah, c'était toi, c'est toi qui me rends incapable de quoi que ce soit,
c'est toi qui remplis mon cœur.

Ah, c'était toi, c'est toi qui me fait me retourner toute la nuit,
c'est toi qui me fait perdre le sommeil.

Je ne savais pas, je ne savais pas, je ne savais pas, je ne savais pas, je ne le savais pas,
j'ai cru que j'étais fou jusqu'à présent.

Ah, ah, c'était toi, ah, ah, c'était toi,
ah, ah, c'était toi, ah, ah, c'était toi.

Ah, c'était toi, c'est toi qui me rends impatient comme un enfant,
c'est toi qui me fais perdre la tête.

Ah, c'était toi, c'est toi qui me fais rire comme un idiot,
c'est toi qui me fais sourire.

Je ne savais pas, je ne savais pas, je ne savais pas, je ne savais pas, je ne le savais pas,
j'ai cru que j'étais fou jusqu'à présent.

Ah, ah, c'était toi, ah, ah, c'était toi,
ah, ah, c'était toi, ah, ah, c'était toi.

Je ne savais pas, je ne savais pas, je ne savais pas, je ne savais pas, je ne le savais pas,
si mon cœur allait exploser.

Je ne savais pas, je ne savais pas, je ne savais pas, je ne savais pas, je ne le savais pas,
j'ai cru que j'étais fou jusqu'à présent.

Ah, c'était toi, ah, c'était toi,
ah, c'était toi, c'était toi.

Ah, c'était toi, c'est toi qui me rends nerveux et agité,
c'est toi qui me rends incapable de quoi que ce soit,
ah, c'était toi, c'était toi, c'était toi,
ah, c'était toi.