Lyrics and translation Jungyup - 한 발짝도 난

한 발짝도 난

Niga tteonagan sigani beolsseo haruga dwaesseo
Nun gameumyeon niga tto geuryeo jilkkabwa
Bamsaedorok meonghani seo isseo

Haru tto haru jinamyeon bunmyeong ijeo gagetji
Geuge beolsseo duryeowo jiwojineunge
Naegen neoran geurimppunieoseo

Andoeneun naran geol ara neo eobsin andoeneun naya
Han georeumdo ireokeneun mot georeo han baljjakdo nan

Mwoga geurido miwonni naega jigyeowosseonni
Nuneul tteumyeon jakku nal wonmang halkkabwa
Jami deulmyeon kkaego sipji anha

Seulpeun seonmurieotdago neoreul ihaehaebwado
Nado mollae heureuneun nunmuri doeeo
Nae aneseo neoreul tteona bonae

Andoeneun narangeol ara neo eobsin andoeneun naya
Han georeumdo ireokeneun mot georeo han baljjakdo nan

Mogi meeo neoreul bulleonae
Niga eomneun nae maeume mongnoha neol bulleo

Andoeneun narangeol ara neo eobsin andoeneun naya
Han georeumdo ireokeneun mot georeo han baljjakdo nan
Nan.

Je n'ai pas fait un seul pas

Le temps que tu as quitté est déjà passé une journée
Quand je ferme les yeux, tu es encore là, je te vois
Je reste debout, perdu dans la nuit

Jour après jour, je sais que je vais t'oublier
Cette idée me fait déjà peur, je suis effondré
Parce que tu es le seul dessin que j'ai

Je sais que je ne vais pas bien, je ne vais pas bien sans toi
Je ne peux même pas faire un pas, pas un seul pas

Qu'est-ce qui me rend si mécontent ? Pourquoi suis-je si impatient ?
Si j'ouvre les yeux, je vais tout gâcher
Je ne veux pas me réveiller de mon sommeil

Même si j'essaie de comprendre ta tristesse
Je ne peux pas retenir mes larmes, elles coulent
Je te laisse partir de mon cœur

Je sais que je ne vais pas bien, je ne vais pas bien sans toi
Je ne peux même pas faire un pas, pas un seul pas

Je te fais signe, je t'appelle
Je t'appelle dans mes rêves, dans mon cœur vide, je t'appelle

Je sais que je ne vais pas bien, je ne vais pas bien sans toi
Je ne peux même pas faire un pas, pas un seul pas
Moi.