Lyrics and translation Jungyup - Scent That Brings Love

Scent That Brings Love

아름다운 너의 눈동자에
내가 웃고 있는 이순간
그 어떤 말로도 표현 할 수가 없어
사랑스런 너의 그 입가에 미소가 머물면
내 모든 것들 내 표정까지 다시 태어나게 해

너의 온기가 내 손끝에서
너의 숨결이 내 귓가에 들려
달콤하게 떨려오는 모든 것들

내 가까이에 너의 입술이
더 가까이에 너의 향기가
어떤 것도 날 채워줄 순 없어

닫혀있던 나의 마음속에
니가 들어오던 그 순간
거짓말처럼 난 음, 취해버렸어
너와의 추억을 만들어갈 우리의 시간은
함께 나눌 더 많은 날에 수없이 들 뜨게 해

너의 온기가 내 손끝에서
너의 숨결이 내 귓가에 들려
달콤하게 떨려오는 모든 것들

내 가까이에 너의 입술이
더 가까이에 너의 향기가
어떤 것도 날 채워줄 순 없어

너를 만난 지금 이 순간이
아직도 꿈인 것만 같아
난 그곳에서 너를 만나

저기 멀리에 니가 보인다
내 가슴이 널 향해 뛰고 있어
조급해져 빨라지는 내 발걸음

저기 멀리에 니가 보인다
눈부시게 니가 빛나고 있다
모든 것이 환히 빛나고 있다

Le Parfum Qui Apporte L'Amour

Dans tes magnifiques yeux,
Je ris en ce moment,
Aucun mot ne peut exprimer ce que je ressens.
Lorsque ton sourire éclaire tes lèvres,
Il fait renaître tout ce que je suis, même mon expression.

Ta chaleur touche le bout de mes doigts,
Ton souffle murmure à mon oreille,
Tout me fait vibrer de douceur.

Tes lèvres près des miennes,
Ton parfum encore plus près,
Rien ne peut me combler.

Dans mon cœur fermé,
Tu es entré à cet instant,
Comme par magie, je me suis enivré.
Notre temps, où nous créerons des souvenirs ensemble,
Me remplit d'un bonheur immense pour toutes les journées que nous partagerons.

Ta chaleur touche le bout de mes doigts,
Ton souffle murmure à mon oreille,
Tout me fait vibrer de douceur.

Tes lèvres près des miennes,
Ton parfum encore plus près,
Rien ne peut me combler.

En ce moment où je t'ai rencontrée,
J'ai l'impression que je suis encore dans un rêve.
Je t'ai rencontrée là-bas,

Je te vois au loin,
Mon cœur bat pour toi.
Mes pas s'accélèrent, impatient.

Je te vois au loin,
Tu brilles de mille feux,
Tout brille autour de toi.