그댈 묻고 - 정인 translation in German

그댈 묻고

아파했던 시간 지우고
행복했던 시간 지우고
밀려오는 그리움에
허락없는 눈물이 흘러
이룰 수 없던 운명같던 꿈

세월속에 눈물 묻고
흐린 하늘에 그댈 묻고
그리움의 그 시작도
외로움의 끝도 어디쯤인지
나는 알지 못합니다

남은 삶을 추억에 묻고
눈물나게 그리워도
사랑한단 말을 못하고
이제 그럴 수는 없죠
별거 아닌 타인이 됐죠
이룰 수 없던 운명같던 꿈

세월속에 눈물 묻고
흐린 하늘에 그댈 묻고
그리움의 그 시작도
외로움의 끝도 어디쯤인지
나는 알지 못합니다
남은 삶을 추억에 묻고

Dich begraben

Ich lösche die Zeit des Schmerzes,
ich lösche die Zeit des Glücks.
In der aufkommenden Sehnsucht
fließen unerlaubte Tränen.
Ein unerreichbarer Traum, wie vom Schicksal bestimmt.

Ich begrabe die Tränen in der Zeit,
begrabe Dich im trüben Himmel.
Wo der Anfang dieser Sehnsucht,
wo das Ende der Einsamkeit liegt,
weiß ich nicht.

Ich begrabe mein restliches Leben in Erinnerungen,
auch wenn ich Dich unter Tränen vermisse.
Ich kann nicht sagen, dass ich Dich liebe,
das geht jetzt nicht mehr.
Wir sind zu unbedeutenden Fremden geworden.
Ein unerreichbarer Traum, wie vom Schicksal bestimmt.

Ich begrabe die Tränen in der Zeit,
begrabe Dich im trüben Himmel.
Wo der Anfang dieser Sehnsucht,
wo das Ende der Einsamkeit liegt,
weiß ich nicht.
Ich begrabe mein restliches Leben in Erinnerungen.