Lyrics and translation 정인 - 그댈 묻고

그댈 묻고

아파했던 시간 지우고
행복했던 시간 지우고
밀려오는 그리움에
허락없는 눈물이 흘러
이룰 수 없던 운명같던 꿈

세월속에 눈물 묻고
흐린 하늘에 그댈 묻고
그리움의 그 시작도
외로움의 끝도 어디쯤인지
나는 알지 못합니다

남은 삶을 추억에 묻고
눈물나게 그리워도
사랑한단 말을 못하고
이제 그럴 수는 없죠
별거 아닌 타인이 됐죠
이룰 수 없던 운명같던 꿈

세월속에 눈물 묻고
흐린 하늘에 그댈 묻고
그리움의 그 시작도
외로움의 끝도 어디쯤인지
나는 알지 못합니다
남은 삶을 추억에 묻고

Je te demande

J'efface les moments de douleur
J'efface les moments de bonheur
La nostalgie me submerge
Des larmes coulent sans permission
Un rêve qui ressemblait à un destin impossible

Je noie mes larmes dans le temps
Je t'enfouis dans un ciel nuageux
Le début de la nostalgie
Et la fin de la solitude, où sont-ils ?
Je ne sais pas

J'enterre le reste de ma vie dans les souvenirs
Même si je pleure de nostalgie
Je ne peux pas dire que je t'aime
Je ne peux plus le faire maintenant
Nous sommes devenus des étrangers insignifiants
Un rêve qui ressemblait à un destin impossible

Je noie mes larmes dans le temps
Je t'enfouis dans un ciel nuageux
Le début de la nostalgie
Et la fin de la solitude, où sont-ils ?
Je ne sais pas
J'enterre le reste de ma vie dans les souvenirs