Lyrics and translation 정인 - 연말특수

연말특수

또 한 해가 저물어가
서로서로 상처주고 상처받고 눈물 흘렸던 날들
오늘만큼은 모두 다 내려놔
두루두루 인사하고 안아주고 복을 주고 싶은 날
*(들뜬 거리엔) 웃음 한가득
(불끈 쥔 손엔) 희망을 담고
(슬픈 노래여) No No No 새로운 기분으로 Yeah!
해가 뜨면 벌떡 일어나서
밝은 기분으로 다시 뛰어볼 거야
애태우던 올해 나쁜 기억 모두 떨궈내고 웃을 거야
크게 웃어봐 하하하하!
함께 뛰어봐 쿵쿵쿵쿵!
매년 이맘때의 기도
조금만 더 용서하고 이해하고 사랑해줄 수 있길

두근대는 가슴 잃지 않도록
묵은해의 그림자가 사라지도록
부끄러운 어젠 꼭 안아주고
오늘 새로운 희망을 노래해

Специальный новогодний выпуск

Ещё один год подходит к концу,
Дни, когда мы ранили друг друга, получали раны и лили слёзы.
Давай сегодня всё это отпустим,
Этот день для того, чтобы приветствовать друг друга, обниматься и дарить благословения.
(На оживлённых улицах) улыбки повсюду,
(В крепко сжатых руках) надежда,
(Это грустная песня) Нет, нет, нет! С новым чудом - да!
Как только взойдёт солнце,
Я вскочу с постели с радостью
И побегу навстречу новому дню, оставив позади все плохие воспоминания, которые мучили меня в этом году, и буду улыбаться.
Давай громко смеяться, ха-ха-ха!
Давай танцевать вместе, бум-бум-бум!
Моя ежегодная молитва в это время года:
Чтобы мы могли ещё больше прощать, понимать и любить друг друга.

Чтобы не потерять волнения в сердце,
Чтобы тень старого года исчезла,
Чтобы мы могли крепко обнять постыдные вчера,
И петь о новой надежде сегодня.