Lyrics and translation 정인 feat. Alex & Tablo - Show!

Show!

Hangul

Keep your head high
Never look below
Let the people know
It's the show

매일 같은 일상 속에 너는
너를 잊고 살지
멈춰진 시계처럼 항상 숨죽인 채
세상에 너는 점점 잊혀져 가네
눈을 떠, Show!(×4)

Stop! Show!
꿈을 꾸듯 다시 태어나
Stop! Show!
Oh you know the whole world is your stage

마치 무대 위에 주인공처럼
잠시 미쳐본들 무슨 상관이야
넓은 세상을 다 가진 채
새롭게, Show! Show! Show! Show!

Check it out girl, What time is it?
발꿈치를 들어 걷던 그 삶의 끝
네 길을 걷겠단 작은 선택
여태까지의 네 삶은 그저 짧은 Sound Check!
Come back to your center, 사랑을 외쳐
네가 중심인 세상의 중심에서
So, go ahead girl and sing your song
Cuz life is a show and the show must go on

Hey Ho 모든 게 빠르게 잊혀져 가는
세상이 때로는 두려워

At times you get high and a little low
You gotta shine on, Let the people know
Keep your eye to the sky, Never look below
Cuz life is just a simple show

Don't you worry
너를 보여줘
달라져야 해
Don't you worry
다시 시작해

Romanization

Keep your head high
Never look below
Let the people know
It's the show

Maeil gateun ilsang soge neoneun
Neoreul itgo salji
Meomchwojin sigyecheoreom hangsang sumjugin chae
Sesange neoneun jeomjeom ichyeojyeo gane
Nuneul tteo, Show! Show! Show! Show!

Stop! Show! kkumeul kkudeut dasi taeeona
Stop! Show! Oh you know the whole world is your stage

Machi mudae wie juingongcheoreom
Jamsi michyeobondeul museun sanggwaniya
Neorbeun sesangeul da gajin chae
Saeropge, Show! Show! Show! Show!

Check it out girl, What time is it?
Balkkumchireul deureo geotdeon geu sarmui kkeut
Ne gireul geotgetdan jageun seontaek
Yeotaekkajiui ne sarmeun geujeo jjarbeun Sound Check!
Come back to your center, sarangeul oechyeo
Nega jungsimin sesangui jungsimeseo
So, go ahead girl and sing your song
Cuz life is a show and the show must go on

Hey Ho modeun ge ppareuge ichyeojyeo ganeun
Sesangi ttaeroneun duryeowo

At times you get high and a little low
You gotta shine on, Let the people know
Keep your eye to the sky, Never look below
Cuz life is just a simple show

Don't you worry
Neoreul boyeojwo
Dallajyeoya hae
Don't you worry
Dasi sijakhae

Show!

Coréen

Tête haute
Ne regarde jamais en bas
Fais savoir aux gens
C'est le spectacle

Dans ta routine quotidienne, tu oublies
Qui tu es, n'est-ce pas ?
Comme une horloge arrêtée, tu te caches toujours
Le monde t'oublie de plus en plus
Ouvre les yeux, Show ! (×4)

Stop ! Show !
Renais comme dans un rêve
Stop ! Show !
Oh, tu sais que le monde entier est ta scène

Comme un protagoniste sur scène
Qu'importe si tu deviens un peu folle
Avec le monde entier à tes pieds
Nouvelle, Show ! Show ! Show ! Show !

Regarde, ma chérie, quelle heure est-il ?
La fin de cette vie où tu marchais sur la pointe des pieds
Un petit choix de suivre ton propre chemin
Tout ce que tu as vécu jusqu'à présent n'était qu'une courte balance sonore !
Retourne à ton centre, crie ton amour
Au centre du monde où tu es au centre
Alors, vas-y ma chérie, chante ta chanson
Parce que la vie est un spectacle et le spectacle doit continuer

Hey Ho, le monde où tout est rapidement oublié
Parfois tu as peur

Parfois tu es au sommet et parfois tu es en bas
Tu dois briller, fais savoir aux gens
Garde les yeux sur le ciel, ne regarde jamais en bas
Parce que la vie est juste un simple spectacle

Ne t'inquiète pas
Montre-toi
Tu dois changer
Ne t'inquiète pas
Recommence

Romanisation

Tête haute
Ne regarde jamais en bas
Fais savoir aux gens
C'est le spectacle

Maeil gateun ilsang soge neoneun
Neoreul itgo salji
Meomchwojin sigyecheoreom hangsang sumjugin chae
Sesange neoneun jeomjeom ichyeojyeo gane
Nuneul tteo, Show ! Show ! Show ! Show !

Stop ! Show ! Kkumeul kkudeut dasi taeeona
Stop ! Show ! Oh, tu sais que le monde entier est ta scène

Machi mudae wie juingongcheoreom
Jamsi michyeobondeul museun sanggwaniya
Neorbeun sesangeul da gajin chae
Saeropge, Show ! Show ! Show ! Show !

Regarde, ma chérie, quelle heure est-il ?
La fin de cette vie où tu marchais sur la pointe des pieds
Un petit choix de suivre ton propre chemin
Tout ce que tu as vécu jusqu'à présent n'était qu'une courte balance sonore !
Retourne à ton centre, crie ton amour
Au centre du monde où tu es au centre
Alors, vas-y ma chérie, chante ta chanson
Parce que la vie est un spectacle et le spectacle doit continuer

Hey Ho, le monde où tout est rapidement oublié
Parfois tu as peur

Parfois tu es au sommet et parfois tu es en bas
Tu dois briller, fais savoir aux gens
Garde les yeux sur le ciel, ne regarde jamais en bas
Parce que la vie est juste un simple spectacle

Ne t'inquiète pas
Montre-toi
Tu dois changer
Ne t'inquiète pas
Recommence