정인 - 유통기한 - translation of the lyrics into French

유통기한 - 정인translation in French




유통기한
Date d'expiration
이별도 내꺼 저별도 내꺼
L'au revoir est à moi, cette étoile est à moi
따다가 준데
Tout cela m'a été donné
이것도 주고 저것도 주고
Cela aussi et cela aussi
자꾸 내게 뭐를줘
Pourquoi tu continues à me donner des choses
무조건 예스 무조건 좋대
Oui sans hésitation, tout est bien pour toi
거절 한번 안해
Tu ne refuses jamais
업어도 주고 먹여도 주네
Tu me portes sur ton dos et tu me nourris
오직 나만 바라봐
Tu ne regardes que moi
일년 가고 이년이 지나
Une année passe, deux ans passent
삼년이 가니
Trois ans passent
어떻게 이렇게도 변해 버렸나
Comment tu as pu changer comme ça
사랑이 문제냐 사람이 문제냐
Est-ce l'amour le problème, ou es-tu le problème
유통기한이 너무 짧아
La date d'expiration est trop courte
내꺼도 지꺼 지꺼도 지꺼
Ce qui est à moi est à toi, ce qui est à toi est à toi
뺏어가놓고
Tu as tout pris
이것도 달래 저것도 달래
Cela aussi, tu me supplies, cela aussi tu me supplies
자꾸 뭐를 해달래
Tu continues à me demander de faire des choses
말하면 반대 무조건 싫데
Si je dis quelque chose, tu es contre, tu n'aimes pas, tout le temps
뭐든지 귀찮데
Tout te dérange
먹기만 하고 자기만 하고
Tu ne fais que manger, tu ne fais que dormir
오직 지밖에 몰라
Tu ne penses qu'à toi
일년 가고 이년이 지나 삼년이 가니
Une année passe, deux ans passent, trois ans passent
어떻게 이렇게도 변해 버렸나
Comment tu as pu changer comme ça
사랑이 문제냐 사람이 문제냐
Est-ce l'amour le problème, ou es-tu le problème
유통기한이 너무 짧아
La date d'expiration est trop courte
사랑이 문제냐 사람이 문제냐
Est-ce l'amour le problème, ou es-tu le problème
유통기한이 너무 짧아
La date d'expiration est trop courte
유통기한이 너무 짧아
La date d'expiration est trop courte





Writer(s): 고일석


Attention! Feel free to leave feedback.