Lyrics and translation Jung Joon Young - IS IT REAL?

아침에 눈을 떠보니
하루가 밝아오다 잠시 멈췄어
그대로 멈췄으면 해
난 오늘이 매일이 돼줬으면 해
모처럼 눈 찌푸리게
만드는 낮의 햇살도 난 좋았어
같은 공간 안에 너와
있는 게 난 꿈만 같아
거짓말 같기만 해
그런데 이게 거짓말이 아니야
꿈만 같지만 거짓말이 아니야
거짓말 같은 오늘의 이야기가
꿈만 같지만 거짓말이 아니야
아니야 정말이야
혹시 다 꿈이 아닐까
몇 번을 묻고 또 다시 물어봐도
같은 공간 안에 너와
내가 함께 있다는 게
거짓말 같기만 해
그런데 이게 거짓말이 아니야
꿈만 같지만 거짓말이 아니야
거짓말 같은 오늘의 이야기가
꿈만 같지만 거짓말이 아니야
아니야
정말이란 게 믿어지지가 않아
너와 내가 같은 공간에 있는 게
꿈이라 해도
이상할 게 없고 모두 다
거짓말 같지만
그런데 이게 거짓말이 아니야
꿈만 같지만 거짓말이 아니야
거짓말 같은 오늘의 이야기가
꿈만 같지만 거짓말이 아니야
아니야 정말이야

Утром я открыл глаза.
Я остановился на мгновение, когда забрезжил день.
Я хочу, чтобы это прекратилось.
Я хочу, чтобы сегодняшний день был каждый день.
Я буду хмуриться, как ребенок.
Я люблю солнце днем.
Ты и я в одном пространстве.
Я словно сон.
Это похоже на ложь.
Но это не ложь.
Это похоже на сон, но это не ложь.
Ложь, как в сегодняшней истории.
Это похоже на сон, но это не ложь.
Нет, правда.
Может быть, все это сон.
Я могу спросить тебя несколько раз и еще раз.
Ты и я в одном пространстве.
Я с тобой.
Это похоже на ложь.
Но это не ложь.
Это похоже на сон, но это не ложь.
Ложь, как в сегодняшней истории.
Это похоже на сон, но это не ложь.
Нет.
Я в это не верю.
Мы с тобой в одном пространстве.
Даже если это сон.
Ничего странного, все.
Это похоже на ложь.
Но это не ложь.
Это похоже на сон, но это не ложь.
Ложь, как в сегодняшней истории.
Это похоже на сон, но это не ложь.
Нет, правда.