Lyrics and translation Jung Joon Young - MISSED CALL

MISSED CALL

오늘은 좀 어떠니
여전히 또 울고 있니 넌
듣게 될 줄 몰랐어
그렇게 우는 널
아무것도 아무 말도
위로가 되진 않겠지
혹시 그 누구도 없이
홀로 울진 않겠지
내가 보이긴 하니
네 눈물에 아파하는 나
내가 들리긴 하니
조심스레 건네는 말도
오늘은 좀 어떠니
또 그렇게 시작하는 말
기억할 줄 알았어
늘 같은 곳 네 곁의 날
아무도 어떤 말도
널 위로할 수 없겠지
혹시 또 아무도 몰래
홀로 울진 않겠지
내가 보이긴 하니
네 눈물에 아파하는 나
내가 들리긴 하니
조심스레 건네는 말도
내가 내민 두 손을
넌 그저 잡으면 돼
지금 멀리 있어도
내게 닿을 너의 마음과
전부 잊을 수 있게
건네주던 한 번의 키스

ПРОПУЩЕННЫЙ ЗВОНОК

Как ты сегодня?
Снова плачешь, милая?
Не думал, что услышу,
Как ты плачешь.
Ничего, никакие слова,
Не утешат тебя, знаю.
Надеюсь, ты не одна,
Надеюсь, не плачешь в одиночестве.
Видишь ли ты меня,
Страдающего от твоих слез?
Слышишь ли ты меня,
Мои осторожные слова?
Как ты сегодня?
Снова начинаю с этих слов.
Ты должна помнить,
Что я всегда рядом.
Никто, никакие слова,
Не смогут тебя утешить.
Надеюсь, ты не скрываешь,
Не плачешь втайне одна.
Видишь ли ты меня,
Страдающего от твоих слез?
Слышишь ли ты меня,
Мои осторожные слова?
Просто возьми мои протянутые руки,
Тебе всего лишь нужно взять их.
Даже если ты далеко,
Твое сердце дотянется до меня,
И ты забудешь все,
После того единственного поцелуя.