Lyrics and translation Jung Joon Young - 고스트볼 (From 신비아파트: 고스트볼의 비밀 [Original Television Soundtrack])

고스트볼 (From 신비아파트: 고스트볼의 비밀 [Original Television Soundtrack])

워 OutSide
워 OutSide
세상 끝에 서 있는 이 순간
눈을 떠줘, 나를 볼 수 있게!
절대 뒤돌아보지 마
날 봐 내 뒤를 따라와
빨간 달빛을 따라서 뛰어
두려워하지 마
검은 그림자
떨리는 눈동자
그 안에 감춰진
비밀들을 말해줘
미래가 있다면
과거를 풀어줘
열쇠가 있다면
그건 바로 너야
워 OutSide
워 OutSide
세상 끝에 서 있는 이 순간
눈을 떠줘, 나를 볼 수 있게!
고스트볼을 빛내라!
고스트볼을 빛내라!
고스트볼을 빛내라!
검은 그림자
떨리는 눈동자
그 안에 감춰진
비밀들을 말해줘
미래가 있다면
과거를 풀어줘
열쇠가 있다면
그건 바로 너야
워 OutSide
워 OutSide
세상 끝에 서 있는 이 순간
눈을 떠줘, 나를 볼 수 있게!
워 OutSide
워 OutSide
세상 끝에 서 있는 이 순간
눈을 떠줘, 나를 볼 수 있게!

Ghost Ball (De l'OST de l'émission de télévision Shinbi Apartment: Secret du Ghost Ball)

Oh, à l'extérieur
Oh, à l'extérieur
En ce moment, debout au bord du monde
Ouvre tes yeux, pour que tu puisses me voir !
Ne te retourne jamais
Regarde-moi, suis-moi
Cours après la lumière rouge de la lune
N'aie pas peur
Ombre noire
Pupilles tremblantes
Dis-moi les secrets
Qui sont cachés à l'intérieur
S'il y a un futur
Alors éclaircis le passé
S'il y a une clé
C'est toi
Oh, à l'extérieur
Oh, à l'extérieur
En ce moment, debout au bord du monde
Ouvre tes yeux, pour que tu puisses me voir !
Fais briller le Ghost Ball !
Fais briller le Ghost Ball !
Fais briller le Ghost Ball !
Ombre noire
Pupilles tremblantes
Dis-moi les secrets
Qui sont cachés à l'intérieur
S'il y a un futur
Alors éclaircis le passé
S'il y a une clé
C'est toi
Oh, à l'extérieur
Oh, à l'extérieur
En ce moment, debout au bord du monde
Ouvre tes yeux, pour que tu puisses me voir !
Oh, à l'extérieur
Oh, à l'extérieur
En ce moment, debout au bord du monde
Ouvre tes yeux, pour que tu puisses me voir !