Lyrics and translation 제시(Jessi) - 쎈언니

쎈언니

모두 날 보면
아 이뻐라 아이아이
아 이뻐라 아 이뻐라 아 이뻐라
모두 날 보면
아 이뻐라 아이아이 아 이뻐라
내 내 내가 날 봐도
아 이뻐라 아이아이
아 이뻐라 아 이뻐라 아 이뻐라
모두 날 보면
아 이뻐라 아이아이 아 이뻐라
내 내 내가 날 봐도

내가 내가 봐도 잘난 유전자
That's right got
My space jams on super fly
모두 물어봐 도대체 엄마 누구냐
누구냐 누구냐 누구냐고
They hashtag Jessi sexy
제비들만 태우고 달리는 Taxi
이미 승자가 정해진 competition
이젠 남자들도 쫄지 Ronda Rousey

WHO THAT WHO THAT
They call me 쎈 언니
TRUE THAT TRUE
THAT 진짜 쎈 언니
죽네 죽네 다들 기 죽어
SEE THAT SEE THAT

내가 뭘 입어도 뭘 입어도
내가 혹시 욕을 해도 욕을 해도
사람들이 내게 뭐라 해도 뭐라 해도
Then still look at me like
아 이뻐라 아이아이
아 이뻐라 아 이뻐라 아 이뻐라
모두 날 보면
아 이뻐라 아이아이 아 이뻐라
내 내 내가 날 봐도

내 친구들이 날 불러 시카
You think you Flowsik
But my flow more sicker
내 성격은 피사의 사탑 살짝 삐딱
Tell me who the baddest senorita
보나마나 뻔하잖아 해보나마나
어차피 나만 이빨 아프잖아
내게 뭐라 하지 말고
니 할 일이나 해
Cause either way I get it
Popping and I'm living okay

WHO THAT WHO THAT
They call me 쎈 언니
TRUE THAT TRUE
THAT 진짜 쎈 언니
죽네 죽네 다들 기 죽어
SEE THAT SEE THAT

내가 뭘 입어도 뭘 입어도
내가 혹시 욕을 해도 욕을 해도
사람들이 내게 뭐라 해도 뭐라 해도
Then still look at me like
아 이뻐라 아이아이
아 이뻐라 아 이뻐라 아 이뻐라
모두 날 보면
아 이뻐라 아이아이 아 이뻐라
내 내 내가 날 봐도

니들이 뭔데 감히 날 판단해
This is my moment
뭘 해도 잘나가네
니들이 뭔데 감히 날 판단해
이건 내 무대 뭘 해도 잘나가네

내가 뭘 입어도 뭘 입어도
내가 혹시 욕을 해도 욕을 해도
사람들이 내게 뭐라 해도 뭐라 해도
Then still look at me like
아 이뻐라 아이아이
아 이뻐라 아 이뻐라 아 이뻐라
모두 날 보면
아 이뻐라 아이아이 아 이뻐라
내 내 내가 날 봐도

Крутая девчонка

Все смотрят на меня
Ах, какая красивая, ай-ай
Ах, какая красивая, ах, какая красивая, ах, какая красивая
Все смотрят на меня
Ах, какая красивая, ай-ай, ах, какая красивая
Даже я, даже я, даже я, когда смотрю на себя
Ах, какая красивая, ай-ай
Ах, какая красивая, ах, какая красивая, ах, какая красивая
Все смотрят на меня
Ах, какая красивая, ай-ай, ах, какая красивая
Даже я, даже я, даже я, когда смотрю на себя

Даже я вижу, какие у меня хорошие гены
Всё верно, надела
Мои Space Jam, такая крутая
Все спрашивают, кто моя мама
Кто, кто, кто она такая?
Они ставят хэштег Jessi sexy
Такси, которое везет только красавчиков
Соревнование, где победитель уже известен
Теперь даже мужики трусят, как перед Рондой Роузи

КТО ЭТО? КТО ЭТО?
Меня называют крутой девчонкой
ТОЧНО, ТОЧНО
ЭТО ПРАВДА, настоящая крутая девчонка
Умирают, умирают, все падают духом
ВИДИШЬ? ВИДИШЬ?

Что бы я ни надела, что бы я ни надела
Даже если я ругаюсь, даже если я ругаюсь
Что бы люди мне ни говорили, что бы ни говорили
Они всё равно смотрят на меня, как будто
Ах, какая красивая, ай-ай
Ах, какая красивая, ах, какая красивая, ах, какая красивая
Все смотрят на меня
Ах, какая красивая, ай-ай, ах, какая красивая
Даже я, даже я, даже я, когда смотрю на себя

Мои друзья зовут меня Чика
Ты думаешь, ты Flowsik
Но мой флоу ещё круче
Мой характер как Пизанская башня, немного кривой
Скажи мне, кто самая дерзкая сеньорита?
И так понятно, без вариантов
В любом случае, только у меня зубы заболят
Не говори мне, что делать,
Лучше займись своими делами
Потому что в любом случае у меня всё получается
Я на высоте и живу отлично

КТО ЭТО? КТО ЭТО?
Меня называют крутой девчонкой
ТОЧНО, ТОЧНО
ЭТО ПРАВДА, настоящая крутая девчонка
Умирают, умирают, все падают духом
ВИДИШЬ? ВИДИШЬ?

Что бы я ни надела, что бы я ни надела
Даже если я ругаюсь, даже если я ругаюсь
Что бы люди мне ни говорили, что бы ни говорили
Они всё равно смотрят на меня, как будто
Ах, какая красивая, ай-ай
Ах, какая красивая, ах, какая красивая, ах, какая красивая
Все смотрят на меня
Ах, какая красивая, ай-ай, ах, какая красивая
Даже я, даже я, даже я, когда смотрю на себя

Кто вы такие, чтобы судить меня?
Это мой момент
Что бы я ни делала, у меня всё получается
Кто вы такие, чтобы судить меня?
Это моя сцена, что бы я ни делала, у меня всё получается

Что бы я ни надела, что бы я ни надела
Даже если я ругаюсь, даже если я ругаюсь
Что бы люди мне ни говорили, что бы ни говорили
Они всё равно смотрят на меня, как будто
Ах, какая красивая, ай-ай
Ах, какая красивая, ах, какая красивая, ах, какая красивая
Все смотрят на меня
Ах, какая красивая, ай-ай, ах, какая красивая
Даже я, даже я, даже я, когда смотрю на себя