제시(Jessi) - Love Me When I'm Gone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 제시(Jessi) - Love Me When I'm Gone




Love Me When I'm Gone
Aime-moi quand je serai partie
Waking up everyday
Je me réveille tous les jours
But it feels like nothing ever changed
Mais j'ai l'impression que rien n'a changé
Am I the only one
Suis-je la seule
Oh it feels like I′m never gonna be the same
Oh, j'ai l'impression que je ne serai jamais la même
No I never know that
Non, je ne savais pas que
You wouldn't do me like that but
Tu ne me ferais pas ça, mais
Baby I don′t want to turn away
Bébé, je ne veux pas me détourner
I sweat on my day
Je transpire toute la journée
Because I'm drunk over your love
Parce que je suis ivre d'amour pour toi
And I'm gonna be okay
Et je vais bien
Wake me up when I′m gone
Réveille-moi quand je serai partie
I don′t wanna get over you
Je ne veux pas me remettre de toi
Wake me up ooh baby
Réveille-moi, oh bébé
No I don't wanna get over you
Non, je ne veux pas me remettre de toi
I just wanna kiss you
Je veux juste t'embrasser
Never meant to hurt you
Je n'ai jamais voulu te faire de mal
Oh don′t tell me no baby I don't care
Oh, ne me dis pas non, bébé, je m'en fiche
But I say I just wanna kiss you
Mais je dis que je veux juste t'embrasser
Never meant to hurt you
Je n'ai jamais voulu te faire de mal
What you gonna do
Que vas-tu faire
Love me when I′m gone
Aime-moi quand je serai partie
Love Love Love me when I'm gone
Aime aime aime-moi quand je serai partie
Love me when I′m gone
Aime-moi quand je serai partie
Love Love Love me when I'm gone
Aime aime aime-moi quand je serai partie
Love me when I'm gone
Aime-moi quand je serai partie
Wasting, Am I wasting my time
Je perds mon temps, est-ce que je perds mon temps
I gave you everything you ever wanted
Je t'ai donné tout ce que tu as toujours voulu
And now you wanna push me away
Et maintenant tu veux me repousser
And I go go go
Et j'y vais, j'y vais, j'y vais
And I go go go
Et j'y vais, j'y vais, j'y vais
And I go go go
Et j'y vais, j'y vais, j'y vais
I wish it goes again
J'aimerais que ça recommence
Wake me up when I′m gone
Réveille-moi quand je serai partie
I don′t wanna get over you
Je ne veux pas me remettre de toi
Wake me up ooh baby
Réveille-moi, oh bébé
No I don't wanna get over you
Non, je ne veux pas me remettre de toi
I just wanna kiss you
Je veux juste t'embrasser
Never meant to hurt you
Je n'ai jamais voulu te faire de mal
Oh don′t tell me no baby I don't care
Oh, ne me dis pas non, bébé, je m'en fiche
But I say I just wanna kiss you
Mais je dis que je veux juste t'embrasser
Never meant to hurt you
Je n'ai jamais voulu te faire de mal
What you gonna do
Que vas-tu faire
Love me when I′m gone
Aime-moi quand je serai partie
Love Love Love me when I'm gone
Aime aime aime-moi quand je serai partie
Love me when I′m gone
Aime-moi quand je serai partie
Love Love Love me when I'm gone
Aime aime aime-moi quand je serai partie
Love me when I'm gone
Aime-moi quand je serai partie





Writer(s): Christopher Francis Hanson, Matthew Francis Scott Schwanke


Attention! Feel free to leave feedback.